Aus dem Amerikanischen von Petra Pyka. Der "American Dream" ist im Niedergang begriffen. Für die weiße Arbeiterklasse ist das heutige Amerika zu einem Land der zerrütteten Familien und der mangelnden Perspektiven geworden. Während College-Absolventen immer gesünder und wohlhabender werden, sterben Erwachsene ohne Abschluss immer häufiger an Alkohol, Drogen und Suizid - ein Tod aus Verzweiflung. Die wachsende Macht der Konzerne und ein skrupelloser Gesundheitssektor sind nur zwei der Gründe. Der Kapitalismus, der in zwei Jahrhunderten unzählige Menschen aus der Armut befreite, zerstört nun das Leben der amerikanischen Arbeiter.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 07.06.2022
Rezensentin Tatjana Heid kennt viele der Befunde im Buch der Wirtschaftswissenschaftler Anne Case und Angus Deaton. Was die Autoren über die sinkende Lebenserwartung weißer US-Bürger ohne akademische Bildung schreiben, über Tod durch Alkoholismus, Suizid, Drogen, scheint ihr nicht neu, aber dennoch lesenswert, da Case/Deaton bei ihrer Suche nach den Ursachen in die Veränderungen der Arbeitswelt eintauchen und den Bedeutungsverlust der Gewerkschaften oder den Shift von Produktion zur Dienstleistung schildern. Statistische Daten stützen die Befunde, meint Heid. Am Ende gelingt ein "beeindruckendes" Bild der amerikanischen Arbeiterklasse, findet sie. Konkrete Lösungsideen bleiben die Autoren allerdings schuldig, so Heid.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…