Mit Vorworten von Stefan Sagmeister, Ivan Chermayeff, Thomas Geismar und Geissbühler (englisch).

Aus dem Amerikanischen von Gunter Blank.

Aus dem Amerikanischen von Benjamin Schwarz. Der lang erwartete Abschluss von Edmund Whites autobiografischer Romantrilogie nach "Selbstbildnis eines Jünglings" sowie "Und das schöne Zimmer war leer".…

Eigentlich ist Leopold nach New York gekommen, um einen Schauspielkurs zu belegen. Aber nachdem er die Übersetzerin Sabina kennenlernt, die gerade ein Filmdrehbuch verkaufen will, wird er in mysteriöse…

Aus dem Amerikanischen von Bernd W. Holzrichter. Huey Long, der ehemalige Gouverneur von Louisiana, will Präsident der USA werden. Jedes Mittel ist ihm dazu recht. Aber Huey weiß auch, daß er Feinde hat…

Aus dem Tschechischen von Marcela Euler. Jindra schlägt sich als Taxifahrerin durchs bunte Leben der Immigranten im Big Apple. Romantische und erotische Sehnsüchte, aber auch die Aussicht auf die begehrte…

Aus dem Amerikanischen von Sky Nonhoff. Cirino schildert drei Tage im Leben eines jungen New Yorkers. Seine Freundin hat sich gerade umgebracht. Er nimmt die auf Dauerwiederholung gestellte Hendrix-CD…

Der junge Moskauer Journalist Sascha erhält den Auftrag, für sein Blatt einige Porträts nach New York ausgewanderter Russen zu verfassen. In Brooklyn, wo in ?Little Odessa? mehrere hunderttausend russische…

Am Anfang der atlantischen Mauer steht eine Frau: aufgewachsen in Dresden, Ausbildung zur Krankenschwester in Berlin, Arbeit in der Psychiatrie, dann Jahre mit wechselnden Jobs. Als sich in der Nach-Wendezeit…

Aus dem Amerikanischen von Eike Schönfeld. Joe Gould, Original und Lebenskünstler, einer der letzten wahren Bohemiens, war fast 30 Jahre lang ein Teil von Greenwich Village. Ihm setzt der amerikanische…

Perikles Monioudis beschreibt in seinen neuen Erzählungen, die in verschiedenen europäischen und außereuropäischen Städten spielen, Momente der Irritation und der Entscheidung. Der Vater ist gestorben,…