Aus dem Schwedischen von Birgitta Kicherer. Wenn die Luft leicht wird, das Meer funkelt und Sonnennebel sich über die einsame finnische Insel legt - dann ist Sommer. Sophia zeltet, taucht im eiskalten…

Aus dem Finnischen von Birgitta Kicherer. In Die Tochter des Bildhauers erzählt Tove Jansson die Geschichte ihrer fantastischen Kindheit, von Bürgertum und Bohème, Geborgenheit und Abenteuer gleichermaßen…

"Ich muss von irgendwo anders in dieses Universum gekommen sein, weil ich ein totaler Außenseiter bin", hat der afroamerikanische Saxofonist Johnny Griffin einmal erklärt. Sun Ra hat diese Idee in seinem…

Aus dem Französischen von Heike Drescher und Claudia Sandberg. Josephine Baker brachte tanzend den Jazz und Charleston nach Europa und engagierte sich für die Rechte von Schwarzen. Tove Jansson, Schöpferin…

Leuchtturmwärter! Muminpapa ist begeistert von der Stellenbeschreibung in der Zeitung, war es doch immer sein Traum, auf einer Insel zu leben und ein Buch über die Erhabenheit der See zu schreiben. So…

Aus dem Schwedischen von Birgitta Kicherer. In phantasievollen, lustigen, spannenden und poetischen Geschichten erzählt die finnische Dichterin Tove Jansson von den unvergesslichen Mumins und ihren Freunden…

Aus dem Schwedischen von Birgitta Kicherer. Was erlebt der kleine Mumin nicht alles, nur weil er mitten im Winterschlaf aufwacht und nicht mehr einschlafen kann! Er klettert durch die Dachluke in die…

Aus dem Schwedischen von Birgitta Kicherer. Es ist November, grau und regnerisch, und plötzlich halten sie es alle nicht mehr allein zu Hause aus: die ängstliche Filifjonka, der übereifrige Hemul, der…

Aus dem Schwedischen von Birgitta Kicherer. "Mumins lange Reise" war Tove Janssons erste Mumingeschichte, in der Mumin und seine Mutter sich auf die Suche nach dem Muminvater machen...

Aus dem Schwedischen übersetzt von Birgitta Kicherer.

Aus dem Schwedischen von Birgitta Kicherer.

Aus dem Schwedischen von Birgitta Kicherer. Der Muminvater will sein Leben ändern und zieht mit seiner Familie in einen Leuchtturm. Das ist spannend, aber auch ziemich unheimlich. Es geschehen seltsame…