Aus dem Spanischen und dem Amerikanischen von Frank Wegner. Mit einem Nachwort von Carmen Pinilla und Frank Wegner. Ein Grenzzaun in der nordmexikanischen Wüste, ein hinfälliger Schuppen in den unwirtlichen…

Aus dem Englischen von Elke Schönfeld. Als Charles Darwin am 27. Dezember 1831 mit der Beagle von Plymouth aus in See stach, hockte er in einer winzigen Achterkajüte, die bis unter die Decke voll gestopft…

Aus dem Französischen von Nicola Denis. Der Sommer bricht an, als Sylvain Tesson, Wanderer zwischen den Welten, zu einem großen maritimen Abenteuer aufbricht. Von den schroffen Felsvorsprüngen Galiziens,…

Aus dem Englischen von Ebba Drolshagen. Als Gertrude Bell im Januar 1905 zu einer ihrer Reisen in den Nahen Osten aufbrach, wollte sie dort vor allem byzantinische und römische Ruinen studieren. Wie sich…

Von Santo Cilauro, Tom Gleisner und Rob Sitch. Aus dem Englischen von Gisbert Haefs. Traumziel Molwanien: Da müssen Sie hin. Da kommen Sie nie hin. Molwanien gibt's nämlich gar nicht. Aber den ersten…

Zu den Stätten der islamischen Kultur in Spanien geht die Reise, besonders nach Andalusien, dem Kernland von al-Andalus. Mit Juan Goytisolo blicken wir in Tanger auf die spanische Küste, bevor wir nach…

Mit Fotografien von Christian Metzler. Es gibt Bücher, die von ihren Autorinnen und Autoren nur aus einem einzigen Grund geschrieben wurden: Sie wollten es in ihren eigenen Bücherregalen stehen sehen,…

Aus dem Spanischen von Gisbert Haefs. Anders als der Titel vermuten lässt, handelt es sich bei diesem Buch keineswegs um einen gewöhnlichen Atlas. Es fängt vielmehr in einem einzigartigen Zusammenspiel…

Mit einer farbigen Karte. Von der großen Reise über Land nach Marrakesch träumt Helge Timmerberg, seit sein Vater ihm vor zehn Jahren seinen Wagen vermacht hat, zusammen mit den letzten Worten "Bon Voyage".…

Matthias Nawrat ist ein Kenner der Literaturen und Landschaften des östlichen Europas. In seinem Band "Über allem ein weiter Himmel" finden Reisetagebuch und autobiografischer Essay zu einer neuen Verbindung.…

Zuhause ist für Mona Ameziane der Norden des Ruhrgebiets, aber auch der Norden Marokkos. In ihrem ersten Buch erzählt sie vom Aufwachsen zwischen zwei Kulturen, die mehr zu trennen scheint als drei Stunden…

Aus dem Französischen von Andrea Springler. Mit einem Nachwort von Felicitas Hoppe. Ella Maillart war, neben Annemarie Schwarzenbach und Nicolas Bouvier, die bedeutendste Reiseschriftstellerin der Schweiz.…