Aus dem Englischen von Bärbel Brands und Martin Brinkmann. "An dem Tag, als der Krieg kam, standen Blumen auf der Fensterbank, und mein Vater sang meinen kleinen Bruder zurück in den Schlaf." So beginnt…

Aus dem Französischen von Barbara Haupt. Von jetzt auf gleich ändert sich das Leben von Floris und Maja. Hatten sie gestern noch gemeinsam am Bach gespielt, trennt sie heute ein Stacheldraht. Nicht einmal…

Aus dem Italienischen von Ulrike Schimming. Die wohl schönste Antwort auf die Frage, woher der Schnee eigentlich kommt, wird in diesem großformatigen Bilderbuch gegeben.Mal üppig und prunkvoll, mal in…

Seit der ersten Veröffentlichung 1812 hat keine andere Märchensammlung die Herzen von Generationen von Lesern so berührt wie die "Kinder- und Hausmärchen" der Brüder Grimm. Zwanzig ihrer beliebtesten…

Aus dem Niederländischen von Eva Schweikart. Nicht nur die Landschaft im hohen Norden ist einzigartig, auch seine Bewohner sind es: Die Ringelrobbe, die Eisbären täuscht, indem sie unter Wasser Blasen…

Aus dem Spanischen von Ebi Naumann. Willkommen in der faszinierenden Gasfabrik unseres Körpers! Auf der ganzen Welt wird gepupst und gerülpst. Darmgase sind völlig normal und gesund, und selten sind sie…

Eines Tages hält der Vater das Pendel der großen Wanduhr an. Großmutter möchte jetzt keine Geräusche hören. Und die Enkelin? Sie fragt sich: "Woher bekomme ich Orangen, die sie doch immer so gern mochte?…

Mina und ihr Vater wohnen in einem ausgehöhlten Baumstumpf neben einem Teich am Waldrand. Mina lebt in ihrer eigenen kleinen Welt, wo sie nichts jemals stört, bis ihr Vater eines Tages eine verdächtige…

Aus dem Lettischen von Signe Viska. Kati weiß, was sie werden will: Großvater. Davon lässt sie sich auch nicht abbringen, als die andern sie belächeln. Kati eignet sich an, was zu einem Großvater gehört:…

Geburtstag ist der beste Tag des Jahres. Klar. Und Bosco Rübe freut sich schon wie verrückt darauf, vier Jahre alt zu werden. Bis dahin passiert aber noch so einiges im Leben von Bosco, denn Bosco ist…

Aus dem Englischen von Anne Brauner. Er ist klein - sehr klein. Und wer so klein ist, für den erscheint alles andere groß - sehr groß … Der kleine Fisch hat im großen Ozean oft Angst, doch als er unverhofft…

Aus dem Englischen von Jörg Mühle. Die größte Sehnsucht des Königspaars? Ein Kind! Ihr Wunsch geht in Form eines Holzroboters und einer verzauberten Prinzessin gleich doppelt in Erfüllung. So weit, so…