Aus dem Englischen von Dorothee Elmiger. In Zusammenarbeit mit Louise Bourgeois und Ujana Wolf. Kate Zambreno hat über dreizehn Jahre lang an Book of Mutter gearbeitet. Entstanden ist ein Buch - zwischen…

Aus dem Englischen von Valerie Gföhler. Herausgegeben und mit einem Nachwort von Marina Martinez Mateo. Wer darf für wen sprechen? Darf man überhaupt für jemand anderen sprechen?Die Kernfrage des Aufsatzes…

Auf der Flucht vor ihrem gewalttätigen Ehemann kehrt Miriam mit ihren Kindern zurück nach Memphis in das Elternhaus, das ihr Vater in den Vierzigerjahren selbst gebaut hat. Beim letzten Besuch war ihre…

Aus dem Amerikanischen von Charlotte Milsch. Für Arthur Weniger läuft das Leben erstaunlich gut: Er ist ein mäßig erfolgreicher Schriftsteller, seine langjährige Beziehung mit Freddy Pelu scheint stabil.…

Aus dem Amerikanischen von Anja Lerz und Karsten Petersen. Frances Haugen ist die Whistleblowerin, die Facebook vor den US-Kongress brachte. Hier erzählt sie die ganze Geschichte und bietet einen einzigartigen…

Aus dem Amerikanischen von Cornelius Hartz und Stefanie Kremer. Das Porträt einer Kleinstadt, in der Andersartigkeit per se verdächtig ist. Gunthrum, Nebraska, 1985. Es ist das erste Wochenende der Jagdsaison,…

Aus dem Englischen von Thomas Überhoff. Für Bran Thomas ist Avalon ein paradiesischer kleiner Hafenort auf Santa Catalina Island, vor der Küste Kaliforniens. Sie war dort nur einmal, mit ihrer Mutter,…

Aus dem Amerikanischen von Andrea Ott. Mit einem Nachwort von Daniel Schreiber. Maud Martha Brown wächst in den 1940ern in der South Side von Chicago auf. Inmitten von verfallenen Kneipen und überwucherten…

Rassismus, Sexismus, Klassismus sind Sprachen der Unterdrückung. Die Grammatik, die ihnen unsichtbar zugrunde liegt, ist das System der Kaste. In ihrer augenöffnenden Analyse legt die Historikerin und…

Aus dem Amerikanischen von Andreas Wirthensohn. Kapitalismus ist nicht nur ein Wirtschaftssystem, sondern eine Gesellschaftsform. Als solche ist er darauf angewiesen, sich auch nichtökonomische Ressourcen…

Aus dem Amerikanischen von Jan Schönherr. Jidada heißt das Land. Ein Land, bevölkert von vermenschlichten Tieren, beherrscht vom stärksten unter ihnen, seit mehr als vierzig Jahren. Einst brachte er die…

Aus dem Amerikanischen von Jürg Laederach. Mit einem Nachwort von Clemens Setz. Im Frühjahr 1959 erschien in Epoch, der Literaturzeitschrift der Cornell University, unter dem rätselhaften Titel "Mortality…