Aus dem Amerikanischen von Sophie Birkenstedt. Hubert Horatio Bieber Burg-Bartels Eltern lebten auf großem Fuß: Sie neigten dazu, das Geld mit vollen Händen auszugeben. Als eines Tages der Wackelpudding…

Deutsche Verse von Ebi Naumann. Nie zuvor hat die Alphabet-Bühne experimentelles Theater in dieser Qualität geboten: Ein Stück, nicht nur voller Fragen und Rätsel sondern in mancherlei Hinsicht geradezu…

Als Aninku und Pepicek in der Stadt Milch für ihre kranke Mutter holen wollen, will ihnen der Milchmann keine geben, denn sie haben kein Geld. Für nichts gibt es nichts, da sind die Menschen hartherzig.…

Aus dem Amerikanischen übersetzt von Uwe-Michael Gutzschhahn. Durchgehend farbig illustriert, mit vielen Stanzungen und Klappen. Madlenka wünscht sich nichts sehnlicher als einen Hund. In Gedanken hat…

Aus dem Amerikanischen von Monika Osberghaus. Die neue Olivia ist da: Manege frei für die Zirkuskönigin! Diesmal hat sie so richtig Glück. Denn als sie in den Zirkus gehen will, sind alle Artisten, Gaukler…

Mama sagt, dass ich nicht darf. Aber ich will, ich will, ich will. Zum Beispiel: laut Musik hören, die Wand anmalen, Cola trinken und auf dem Bett herumhopsen, bis es auseinander kracht. Ich habs. Ich…

Keinen Tag im Jahr mag der Hund Bailey lieber als den Tag nach Weihnachten. Schließlich liegen nur an diesem Tag all die herrlichen Schachteln, Kästen und Kisten, in denen es sich so wunderbar schlafen…

Aus dem Englischen von Uwe-Michael Gutzschhahn. Madlenka lebt in einem riesigen Häuserblock in New York. Eines Tages wackelt ihr Zahn - ein Ereignis, das sie unbedingt allen erzählen will, die bei ihr…

Aus dem Amerikanischen von Wolfram Sadowski. Nach Franz Kafkas Erzählung "Die Verwandlung".