Elif Verlag, Nettetal 2024
ISBN 9783946989837, Gebunden, 180 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Englischen von Maria Meinel. Man kann Die nackte Welt auf nahezu jeder Seite aufschlagen und wird sehen: Irina Mashinski interessiert sich nicht nur für Geschichte, sondern auch für ihre Wirkung…
Lukas Verlag, Berlin 2024
ISBN 9783867324441, Gebunden, 136 Seiten, 20.00 EUR
Bulat Okudschawa (1924-1997) war ein regimekritischer Moskauer Dichter, Chansonnier und Schriftsteller. Sein Vater wurde unter Stalin als angeblicher Trotzkist erschossen, die Mutter verbrachte achtzehn…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783518225479, Gebunden, 119 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Russischen von Olga Radetzkaja. Der Ausbruch der Covid-Pandemie setzte im März 2020 einem Aufenthalt Maria Stepanovas im britischen Cambridge ein Ende. Zurück in Russland, verbrachte sie die folgenden…
3 Notizen
Matthes und Seitz, Berlin 2022
ISBN 9783751800761, Gebunden, 108 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Russischen von Daniel Jurjew. Während der Sowjetzeit bis zur Perestroika konnte Jelena Schwarz zensurbedingt keine einzige Zeile publizieren. In der inoffiziellen Lyrikszene Leningrads aber war…
4 Notizen
Wallstein Verlag, Göttingen 2021
ISBN 9783835339439, Gebunden, 232 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Russischen und mit einem Essay von Ralph Dutli. Die schönsten Liebesgedichte einer der größten Dichterinnen der Weltliteratur. Marina Zwetajewa (1892-1941), die bedeutendste russische Dichterin…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2017
ISBN 9783518427682, Gebunden, 319 Seiten, 28.00 EUR
Herausgegeben und aus dem Russischen und Französischen übersetzt von Felix Philipp Ingold. Marina Zwetajewa, neben Anna Achmatowa die bedeutendste russische Dichterin des 20. Jahrhunderts, hat ein vielfältiges…
Verlagshaus Berlin, Berlin 2016
ISBN 9783945832226, Kartoniert, 200 Seiten, 18.90 EUR
Herausgegeben von Alexander Graeff. Herausgegeben und übersetzt von Alexander Filyuta. Illustriert von Christoph Vieweg. Wassily Kandinsky (1866-1944) ist einer der bedeutendsten Maler der Moderne. Er…
Ripperger und Kremers Verlag, Berlin 2016
ISBN 9783943999266, Gebunden, 264 Seiten, 22.90 EUR
Aus dem Russischen von Hendrik Jackson. und Dorothea Trottenberg. Über Dmitrij Venevitinov (1805 - 1827), der ein Zeitgenosse von Alexander Puschkin war, schrieb der berühmte russische Literaturkritiker…
Edition Raute, Dresden 2015
ISBN 9783929693768, Kartoniert, 84 Seiten, 12.00 EUR
Aus dem Russischen übersetzt und mit einem Vorwort von Christoph Ferber. Herausgegeben und mit einem Nachwort von Holger Wendland.
Leipziger Literaturverlag, 2015
ISBN 9783866601932, Gebunden, 484 Seiten, 34.95 EUR
Ausgewählt und übersetzt von Robert Hodel. Zweisprachige Ausgabe. Diese Anthologie versammelt jeweils sechs Texte aus unterschiedlichen Schaffensphasen russischer Dichterinnen und Dichter, die zwischen…
Jung und Jung Verlag, Salzburg 2012
ISBN 9783990270226, Gebunden, 142 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Russischen von Elke Erb, Gregor Laschen & Olga Martynova, Daniel Jurjew & Gregor Laschen. Mit einem Nachwort von Ilma Rakusa. Der Band "In zwei Spiegeln" versammelt Gedichte aus über dreißig Jahren,…
Droschl Verlag, Graz 2012
ISBN 9783854208310, Gebunden, 96 Seiten, 16.00 EUR
Aus dem Russischen von Elke Erb und Olga Martynova. Lyrik versucht etwas von dem festzuhalten, was über Menschensprache hinausgeht. Das gilt für Olga Martynovas neuen Gedichtband umso mehr, als Tschwirik…
3 Notizen
