Aus dem Italienischen von Ingrid Ickler. Mit einem Nachwort von Elke Heidenreich. Die unbeschwerte Kindheit von Sibilla Aleramo findet ein abruptes Ende, als sie sich mit siebzehn Jahren in einen Arbeiter…

Aus dem Italienischen von Ute Lipka. Mit einem Nachwort von Christiane Pöhlmann. Die junge Antonietta wird nach ihrer arrangierten Heirat mit Don Lucio Carmine, dem Verwalter und Pachteintreiber von Ländereien…

Aus dem Italienischen von Barbara Kleiner. Die Lombardei im Zweiten Weltkrieg: Die Menschen suchen Zuflucht vor ständigen Bombenangriffen, deutsche Besatzer jagen Partisanen, das Essen wird rationiert.…

Herausgegeben von Marco Martella. Aus dem Französischen von Tobias Scheffel. Illustriert von Anne-Laure Exbrayat. Im Frühjahr 1992, als die serbische Armee mit der Blockade Sarajevos beginnt, gelingt…

Aus dem Italienischen von Klaudia Ruschkowski. Am 11. Juli 1979 wurde Giorgio Ambrosoli, Liquidator der bankrotten Banca Privata Finanziaria von einem amerikanischen Killer ermordet. Auftraggeber war…

Aus dem Italienischen von Marianne Schneider. Das Buch aller Bücher ist der zehnte Teil eines monumentalen "work in progress", dessen erster Teil, Der Untergang von Kasch, 1983 (deutsch 1997) erschienen…

Aus dem Italienischen von Maja Pflug. Obwohl Silvia Giovanni vor ein paar Monaten verlassen hat, bittet sie ihn, nach Süditalien mitzukommen. Ein dringendes Telegramm ihrer Familie hat sie erreicht. Im…

Mit zwei Porträt-Holzschnitten von Christian Thanhäuser und weiteren Abbildungen. Walter Benjamin, den Hannah Arendt als den "bedeutendsten Kritiker" seiner Zeit bezeichnete, war auch ein passionierter…

Aus dem Italienischen übersetzt und kommentiert von Fabien Vitali. Er "hasse Interviews", behauptete Pasolini. Umso erstaunlicher ist, wie viele er davon dem deutsch-jüdischen Filmjournalisten Gideon…

Aus dem Italienischen von Esther Hansen und Constanze Neumann. Modesta ist eine Sizilianerin, die nach Leben dürstet und für ihre Unabhängigkeit kämpft. Sie erlebt das zwanzigste Jahrhundert auf der Suche…

Mit Abbildungen. Nach 1945 liegt Nietzsches Ruf genauso in Trümmern wie der europäische Kontinent. Ausgerechnet Giorgio Colli und Mazzino Montinari, zwei italienische Antifaschisten, entschließen sich,…

Aus dem Französischen von Claudia Steinitz. Sieben Jahre alt ist Bakhita, als sie aus ihrem Dorf im Sudan entführt wird. Damals heißt sie noch anders, doch die Erinnerung an ihren Namen verblasst mit…