Aus dem Spanischen von Thomas Brovot, Stefanie Gerhold, Christian Hansen und Dagmar Ploetz. In literarischen Städtereportagen entlang der Küsten des Mittelmeers, der Wiege Europas, erkundet Rafael Chirbes…

Aus dem Französischen von Tobias Scheffel. Was für eine Geschichte! Ein Wolf besucht eine Henne, um bei ihr Steinsuppe zu kochen. Die Nachbarn sorgen sich um die Henne und kommen dazu. Der Abend wird…

Auf der Suche nach Ruhe und Abgeschiedenheit verbringt Patrick Leigh Fermor einige Zeit als Gast in französischen Klöstern. In zauberhaften Beschreibungen berichtet er als Außenseiter von den Innenwelten…

Widerstandsbekämpfung und Judenverfolgung waren während der deutschen Besatzungszeit in Frankreich untrennbar miteinander verbunden. Entgegen dem weit verbreiteten Bild vom `sauberen Krieg` im Westen…

Aus dem Französischen übersetzt und herausgegeben von Marcus Seibert.

Aus dem Amerikanische von Hans Link. Alexandra David-Neel (1868-1969) war eine französische Tibetforscherin. Sie reiste 1898 und 1911-25 in Süd- und Innerasien, forschte und schrieb besonders über den…

Ein Landarzt erfährt die kleinen und großen Dramen des Lebens, denn zu ihm gehen sie alle: die Schwangere, die abtreiben lassen will, der Rentner, der sich jeden Monat wiegen läßt, weils die Kasse zahlt,…

Herausgegeben von Hans Hinterhäuser, Peter Schnyder und Raimund Theis. Die Bände sind auch einzeln erhältlich. Mit der Sammlung des essayistischen Werks (Band XII) ist die zwölfbändige Edition der Gesammelten…

Zum 100. Geburtstag Nietzsches publizierte Bataille 1944/45 in Paris ein Memorandum: es besteht aus Nietzschefragmenten, die er selber ausgewählt hat, zugleich begründet Bataille seine Auswahl. Er schreibt…

Aus dem Französischen von Barbara Heber-Schärer. Florence Schulmann ist kurz vor Kriegsende im KZ Bergen-Belsen geboren. Sie berichtet hier zum ersten Mal von ihrem Leben als "Überlebende ohne Erinnerungen".…

Suzanne Duchamp entstammte einer berühmten Künstlerfamilie - ihre Brüder waren Marcel Duchamp, Raymond Duchamp-Villon und Jacques Villon. Als Dadaistin und Malerin entwickelte sie eine filigrane, kryptische…

Aus dem Französischen von Claudia Kalscheuer. Wer ist dieser M., über den die Familie nicht reden will? Auf der Beerdigung seines Großvaters erfährt Simon von dessen verleugnetem Sohn. Am Ende des Zweiten…