Aus dem Italienischen von Donatella Capaldi, Maria Fehringer, Ludwig Paulmichl und Peter Waterhouse. Die Gedichtsammlung "La Belta", in Italien im April 1968 erschienen, in der deutschen Übersetzung zu…

Mit acht Jahren verlässt Set den Hof seiner Eltern, um bei Scathach, der Schattenhaften, die Künste der Krieger zu lernen. Nach vier Jahren Lehrzeit schickt sie ihn wie alle auserwählten Schüler vor ihm…

"Wenn ich nicht gerne in Deutschland lebte, würde ich nicht in Deutschland leben." Paul Spiegel gehört zur Generation der Holocaust-Überlebenden. Heute ist er als Nachfolger von Ignatz Bubis Vorsitzender…

Aus dem Türkischen von Cornelius Bischoff. Als Musa mit seinem Ruderboot an der Küste der ägäischen Insel anlegt, stößt er auf ein menschenleeres, verlassenes Paradies. Sofort erliegt er dem Zauber dieser…

Aus dem Englischen von Monika Schmalz. Eine junge Schriftstellerin sitzt an ihrem Computer. Unter dem Namen Ali sendet sie Geschichten hinaus in die Weite der virtuellen Welt und lauert als Spinne im…

Aus dem Englischen von Claudia Feldmann. Artemis Fowl ist erst zwölf, aber ein genialer Meisterdieb. Mit einem Trick gelangt er in den Besitz des Buches der Elfen und entdeckt ein Geheimnis, von dem kein…

Aus dem Amerikanischen von Werner Richter. Sechs Erzählungen von T.C.Boyle. Illustriert von Rotraut Susanne Berner. Und mit einem Nachwort des Autors. In diesem fordert er nur eins von seinen Lesern:…

Herausgegeben von Paul Michael Lützeler. "Der Tod im Exil" ist der Briefwechsel des in den USA innerlich vereinsamenden Autors Broch mit seiner wesentlich jüngeren Frau, die in Europa ihre Heimat wiederfindet…

Aus dem Französischen von Tobias Scheffel. Was für eine Geschichte! Ein Wolf besucht eine Henne, um bei ihr Steinsuppe zu kochen. Die Nachbarn sorgen sich um die Henne und kommen dazu. Der Abend wird…

Herausgegeben und aus dem Norwegischen übersetzt von Walter Baumgartner.

Aus dem Italienischen von Monika Lustig. In einer alten Zeitung fand Andrea Camilleri die Notiz, es habe keine Morde gegeben, "mit Ausnahme der paar Toten, die der Apotheker aus Liebe umbrachte". Die…