Aus dem Französischen von Tobias Scheffel. Endlich ist Cécile Lehrerin! Mit zitternden Knien steht sie nun 18 Erstklässlern gegenüber. Sie muss ihnen einfach nur lesen beibringen. Einfach? Nicht für die…

Mit Paavos Aufschneidereien fängt alles an. Er ist der Neue in der Schule und eigentlich ganz nett. Aber er will in allem der Größte sein, und sein Vater ist angeblich der berühmteste Filmregisseur der…

Aus dem australischen Englisch von Silvia Schröer. Eine Klasse mit elf Mädchen irgendwo an der australischen Küste. Die Lehrerin, Miss Renshaw, möchte ihren Schülerinnen etwas über den Tod beibringen,…

Mit zahlreichen farbigen Illustrationen. Voller Erwartung geht Ida in die Schule. Neben wem wird sie sitzen? Die anderen Kinder kennt sie noch gar nicht. Und auch die vielen neuen Regeln hören sich fremd…

Mit Bildern von Quentin Blake. Aus dem englischen von Dorothee Haentjes. Dennis teilt mit seinem Bruder und seinem Dad eine riesige Fußball-Leidenschaft. Seine anderen Interessen stoßen in der Familie…

Aus dem Serbischen von Katharina Wolf-Grieshaber. Gymnasialschüler füllen die Bänke eines imaginären Klassenzimmers, das in der Provinz zu liegen scheint. Vier Schüler dieser Klasse müssen das Schuljahr…

Aus dem Niederländischen von Anna Blankenburg. Mit Bildern von Nina Spranger. Für Kinder ab sechs Jahren. So viele Abenteuer unterwegs! Marnik ist sieben, als er den Weg zur Schule zum ersten Mal alleine…

Aus dem Italienischen von Anja Dasch. Da ist das angehimmelte, jedem Eroberungsversuch widerstehende Mädchen, das Claudia heißt. Da ist Dario, der von allen bewunderte Anführer der Schüler- und Studentenbewegung,…