Aus dem Englischen von Alexander Wagner. Großbritannien steht Ende der Siebzigerjahre vor einer Zerreißprobe. Die neoliberale Politik von Margaret Thatcher führt zu sozialen Unruhen, während gleichzeitig…

Aus dem Japanischen von Daniel Büchner. Nach 30 Jahren als Mangaredakteur kündigt Kazuo Shiozawa - unvermittelt, von einem Tag auf den anderen. An seinem letzten Arbeitstag nimmt er den Zug, wie hunderte…

Aus dem Finnischen von Elina Kritzokat. Ville ist ein junger, ehrgeiziger Comicautor aus Finnland, der am Anfang einer vielversprechenden Karriere steht. Von seiner Genialität überzeugt träumt er davon,…

Aus dem Niederländischen von Gregor Seferens. Der plötzliche Tod von Oskar stellt das Leben seiner drei Kinder auf den Kopf. Eigentlich müssen sie sich von ihrem Vater verabschieden, doch allmählich stellen…

Aus dem Englischen von Henning Dedekind. Graeme Lawson nimmt uns mit auf eine fesselnde Reise durch die Geschichte der Musik, die tief in die Vergangenheit der Menschheit eintaucht: Er erkundet die magische…

Mit zahlreichen Schwarzweiß-Fotos. Die Frauen des "New Weimar" erstmals im Fokus: Sachertorte unter Palmen, ein Stück Heimat und Geborgenheit in "New Weimar" - das fanden die deutschen Emigranten und…

Aus dem Tschechischen von Hana Hadas. 'Den ersten Schlag bekam ich mit dem Knüppel ins Bein, den zweiten mit meinem Kopf gegen die Wand. Ich sollte mich daran gewöhnen, dass polizeiliche Verhöre ein fester…

Aus dem Spanischen von Willi Zurbrüggen. Sie lernen sich 1967 auf dem Flughafen von Caracas kennen. Es ist der Beginn einer intensiven Freundschaft: In Barcelona wohnen sie in der Nachbarschaft, beide…

Aus dem Englischen von Martina Tichy. Mit zahlreichen Schwarzweiß-Illustrationen. Will trägt die falschen Schuhe - das weiß er selbst, aber wie soll er es ändern? Es sind ja nicht nur die Schuhe: Auch…

Warlam Schalamows Erzählungen aus Kolyma gehören zu den herausragendsten Leistungen der russischen Literatur des 20. Jahrhunderts. Der Autor geht darin einer Schlüsselfrage unserer Gegenwart nach: Wie…

Eine wachsende Zahl von Minderjährigen fühlt sich "im falschen Körper gefangen". Mit "trans" ist eine neue Identifikationsschablone im Angebot, die auf eine Gruppe vulnerabler Jugendlicher trifft, insbesondere…

Aus dem Englischen von Christoph Schuler. Der international gefeierte Comic-Autor Olivier Schrauwen nimmt uns in Sonntag für einen Tag mit in den Gedankenstrom von Thibault. Dieser außergewöhnlich durchschnittliche…