Mit Illustrationen von Martina Leykamm. Kunst als Krimi! Kunstwerke sind einmalig und unersetzlich. Keine Kopie ist so gut wie das Original, denn sie bleibt meistens seelenlos. Dabei sind sie von allen…

9603 Kilometer. Diese Strecke werden der 12-jährige Adil und sein 14-jähriger Cousin Shafi zurücklegen müssen, um von Afghanistan nach England zu gelangen. Trotz der Attentate, die das Leben der Einwohner…

Nach dem Erfolg seiner Gesellschaftssatire "Berlin W. Ein paar Kapitel von der Oberfläche" nimmt Edmund Edel erneut die besseren Kreise der Berliner Gesellschaft in den Blick. Im Zentrum seines 1907 erschienenen…

Aus dem Italienischen von F. Hausmann und S. Römer. Ein Abend in Rom im Dezember 1834: Zwei Jesuiten klopfen an eine Tür in der Via di Sant'Anna. Sie sind gerufen worden, um eine junge Frau vom Teufel…

Aus dem Französischen von Milena Adam. Die Zeit der Menschen geht zu Ende. Aus den Tiefen der Asphaltgruben, in denen die Knochen von Urtieren sieden, steigen heiße Blasen auf, die wie unser Planet kurz…

Die Texte Jan Kuhlbrodts sind in einer Isolation, die vor der jüngsten Pandemie einsetzte, und seitdem weiter anhält, entstanden. Sie reagieren auf Lektüren, aber auch auf Nachrichten, die von elektronischen…

 Mit Originaltexten von Paul McCartney. Aus dem Englischen von Conny Lösch. Knapp eintausend Fotos, von Paul McCartney mit einer 35mm Kamera aufgenommen, wurde 2020 in seinem Archiv wieder entdeckt. Sie…

Das fragen sich die Schildkröte, der Elefant, die Giraffe, das Zebra, der Löwe, der Fuchs, das Äffchen und … natürlich auch die Maus! Denn der Mond sieht schließlich aus wie ein köstlicher runder Käse!Ob…

Aus dem Spanischen von Elisabeth Leuthardt. Manchmal braucht es nur FantasieIm Sommer fährt Emilio mit dem Zug, um seinen Opa zu besuchen. Der Großvater lebt in einem Haus mitten im Wald, backt den besten…

Technologie ist immer effektiv, der Zugang zu Informationen unbegrenzt, und Banken sind "too big to fail" - dieser Mythos des Kapitalismus ist so wirkmächtig wie falsch. Das Finanzsystem hat sich von…

In der Regel sieht man nur die Spuren ihrer Arbeit. Oder eben: keine Spuren. Schließlich haben Reinigungskräfte über Nacht die Kaffeeränder vom Schreibtisch gewischt. Sie verrichten anstrengende Tätigkeiten,…

Beinahe 30 Jahre lang glänzte die "Völkerfreundschaft" zwischen Kuba und der DDR im öffentlichen Diskurs der SED als Musterbeispiel ihres proletarischen Internationalismus. Doch die Rhetorik täuscht:…