Der Ganges ist die Lebensader Indiens. Ilija Trojanow hat den großen Fluss von der Mündung, wo er aus dem ewigen Eis bricht, bis in die großen Städte bereist, mit dem Boot, dem Bus, in überfüllten Bahnen.…

Aus dem Englischen von Barbara Heller. Voller Ungeduld wartet das bengalische Ehepaar Ashima und Ashoke auf einen Brief von der Großmutter aus Kalkutta. Denn sie muss für den Erstgeborenen des nach Amerika…

Aus dem Englischen von Eike Schönfeld. In zehn Erzählungen verleiht die Autorin den Menschen des heutigen Indiens eine Stimme und führt den Leser durch eine im Umbruch begriffene Gesellschaft.

Mit Anmerkungen versehen. Aus dem indischen Englisch von Ulrich Blumenbach. Kanthapura - ein Dorf in Südindien: Moorthy, in Bombay zum Anhänger Gandhis geworden, kehrt aufs Land zurück, um hier die Ideen…

Den Elefantenhain des Tempels zu Guruvayur, Kerala, betritt nächtens Susima, der "Schwarze Makhna". Bedächtig den Rüssel schwenkend, berichtet er den staunenden Artgenossen von seinem gleichnamigen Urahnen,…

Aus dem Bengalischen von Aparajita Koch. Brati, der junge Rebell, von halblegalen Truppen mit stillschweigender Billigung der Regierung erschossen, trägt als Leichnam die Nummer 1084; die toten Revolutionäre…