Urs Engeler Editor, Holderbank 2025
ISBN 9783907369524, Broschiert, 180 Seiten, 22.00 EUR
Zweisprachige Ausgabe Chinesisch und Deutsch. Herausgegeben von Christian Filips. Aus dem Chinesischen übersetzt von Sara Landa, Maja Linnemann, Eva Schestag, Lea Schneider. "Dies ist das 21. Jahrhundert,…
Hörbuch Hamburg, Hamburg 2012
ISBN 9783899033939, CD, 14.99 EUR
1 CD, 70 Minuten. Aus dem Chinesischen von Brigitte Höhenrieder und Martina Hasse. Hörspiel von Andrea Getto. Mit Martin Engler, Sascha Icks, Horst Mendroch, Heinrich Giskes, Lisa Hagmeister und Mirco…
Horlemann Verlag, Unkel 2010
ISBN 9783895023026, Gebunden, 120 Seiten, 12.90 EUR
Aus dem Chinesischen übersetzt von Marc Hermann. Für den westlichen Leser, der bei zeitgenössischer chinesischer Lyrik vermutlich zuerst an die hermetische Lyrik eines Bei Dao oder Yang Lian denkt, dürften…
Weidle Verlag, Bonn 2009
ISBN 9783938803165, Gebunden, 194 Seiten, 21.00 EUR
Mit einem Nachwort von Tang Xiaodu. Aus dem Chinesischen von Gao Hong und Wolfgang Kubin. Gefördert vom Übersetzungsfond des Amtes für Presse- und Publikationswesen der VR China und von litprom - Gesellschaft…
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2009
ISBN 9783518421215, Gebunden, 286 Seiten, 29.80 EUR
Aus dem Chinesischen von Karin Betz und Wolfgang Kubin. Mit einem Nachwort von Uwe Kolbe. Was für Gedichte kann man schreiben in einer Sprache wie dem Chinesischen, an deren Verben sich keine Zeitform…
3 Notizen
Carl Hanser Verlag, München 2009
ISBN 9783446232839, Gebunden, 110 Seiten, 14.90 EUR
Aus dem Chinesischen von Wolfgang Kubin. Bestandsaufnahme und Rückblick: Bei Daos Gedichte - als Exilliteratur in den USA entstanden - bedienen sich hauptsächlich der Paradoxie als Stilmittel. Dies sei,…
3 Notizen
Friedenauer Presse, Berlin 2005
ISBN 9783932109454, Broschiert, 31 Seiten, 9.50 EUR
Aus dem Chinesischen von Raffael Keller, bei den Gedichten zusammen mit Jürgen Theobaldy. Der vorliegende Druck vereinigt erstmals in deutscher Sprache die bekanntesten Stücke des großen Prosameisters…
