Dörte Kaiser

Dörthe Kaiser, geboren 1962, absolvierte eine Ausbildung als Fremdsprachenkorrespondentin und Europareferentin. Sie lebt heute in Frankfurt am Main als freie Übersetzerin.

Dörte Kaiser: Chanson triste. Abschied von meinem Mann

Cover: Dörte Kaiser. Chanson triste - Abschied von meinem Mann. Herder Verlag, Freiburg im Breisgau, 2010.
Herder Verlag, Freiburg 2010
Was geschieht mit einem Liebespaar, wenn die Diagnose Krebs die tödlichste aller Scheidemauern aufrichtet: die zwischen Gerade-noch-Lebenden und Jetzt-noch-nicht-Sterbenden? Welcher gemeinsame Raum bleibt?…

Dörte Kaiser: Arbeitslos für Fortgeschrittene. Erfahrungsbericht einer Jobsuchenden

Cover: Dörte Kaiser. Arbeitslos für Fortgeschrittene - Erfahrungsbericht einer Jobsuchenden. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg, 2003.
Rowohlt Verlag, Reinbek 2003
Arbeitslos für Fortgeschrittene ist ein Bericht über Erfahrungen mit dem deutschen Amtsschimmel aus der "Eulenspiegelperspektive". Er bietet Einblick in bürokratische Strukturen, die dem Ernst der Situation…