Stichwort

Hans Wollschläger

30 Presseschau-Absätze - Seite 1 von 3
Efeu 13.12.2022 […] Ganz hingerissen ist Willi Winkler von Hans Wollschlägers, von Thomas Körber zusammengestellten "Briefen 1988-2008", für den SZ-Kritiker ein Höhepunkt des sich neigenden Literaturjahres. […]
Efeu 07.12.2022 […] Der Schriftsteller Christoph Ransmayr erinnert sich in der FAZ an eine gemeinsame Reise mit Hans Magnus Enzensberger (hier die resümierten Nachrufe) im Sommer 1999, um die Sonnenfinsternis ("Sofi") besser beobachten zu können. […]
Efeu 18.01.2019 […] Besprochen werden unter anderem der Briefwechsel zwischen Arno Schmidt und Hans Wollschläger (FR), Takis Würgers "Stella" (Standard), Marion Fayolles Comic "Die schwebenden Liebenden" (taz), Evelyn Steinthalers und Verena Loisels Comic "Peršmanhof. 25. […]
Efeu 22.12.2018 […] Besprochen werden unter anderem Bora Ćosićs "Im Zustand stiller Auflösung" (NZZ), Philipp Schwenkes Karl-May-Roman "Das Flimmern der Wahrheit über der Wüste" (taz), der Briefwechsel zwischen Arno Schmidt und Hans Wollschläger (Tagesspiegel), Sara Paretskys Krimi "Kritische Masse" (taz), Lion Feuchtwangers Tagebücher (FR), Helene Hegemanns "Bungalow" (NZZ), Robert Walsers "Briefe 1-3. 1897-1956" (Welt), Dennis Lehanes "Der Abgrund in dir" (Standard), Marilynne Robinsons "Zuhause" (SZ) und Elena Ferrantes neuübersetzter Debütroman "Lästige Liebe" (FAZ). […]
Efeu 07.12.2018 […] Besprochen werden Natascha Wodins "Irgendwo in diesem Dunkel" (online nachgereicht von der Zeit), Ulinka Rublacks "Der Astronom und die Hexe: Johannes Kepler und seine Zeit" (NZZ), Grischka Voss' "Wer nicht kämpft, hat schon verloren: Erinnerungen eines Gauklerkindes" (Tagesspiegel), Pascal Rabatés Comic "Der Schwindler" (Intellectures) sowie Arno Schmidts Briefwechsel mit Hans Wollschläger (SZ). […]
Efeu 27.10.2018 […] Die FAZ bringt Auszüge aus dem im November erscheinenden Briefwechsel zwischen Arno Schmidt und Hans Wollschläger, in dem Letzterer nicht nur über gesundheitliche Probleme klagt, sondern von sich abzeichnenden Großereignissen kündet: "Ich verhielt mich, wie Sie's wollten; nahm den ULYSSESAuftrag an; unfroh freilich dabei : denn daß sich Joyce nun mit mir begnügen muß, wo er doch, unter etwas variierten Bedingungen, vor wenigen Jahren noch Sie hätte haben können, ist eine Fügung des Zufalls, der die Mit und Nachwelt kaum ganz unvermischten Gefühles dankbar sein wird . . . […]
Efeu 20.10.2018 […] Weitere Artikel: Fritz Senn verteidigt in der NZZ die von ihm angeleitete Überarbeitung der "Ulysses"-Übersetzung von Hans Wollschläger, die nach einem Veto der Wollschläger-Erbin Gabriele Gordon nicht erscheinen darf. […]
Efeu 28.09.2018 […] Nur 14 Leute haben sich in Dortmund bei einer Lesung aus Arno Schmidts und Hans Wollschlägers nach vielen Jahren der Ankündigung in wenigen Wochen nun offenbar tatsächlich erscheinenden Briefwechsel eingefunden, berichtet Andreas Platthaus in der FAZ. […]
Efeu 16.06.2018 […] Außerdem bringt Lothar Müller in der SZ nochmal Hintergründe zur aufwändigen Revision von Hans Wollschläger, die nach einem Veto von Gabriele Gordon jetzt nur in einer wenige Exemplare umfassenden Sonderausgabe jenseits des Handels erscheinen darf. […]
Efeu 29.03.2018 […] Die Erbin des Nachlasses von Hans Wollschläger, Gabriele Gordon (sie ist nicht die Witwe Hans Wollschlägers, wie wir fälschlich geschrieben haben), wurde stark kritisiert, weil sie eine überarbeiteten Version von Wollschlägers "Ulysses"-Übersetzung von 1975 nicht zur Veröffentlichung zulässt. […]
Efeu 26.03.2018 […] Denn sie ist nicht gegen Hans Wollschläger konzipiert, sondern stellt sich in Fortsetzung seiner Übersetzungsleistung der letztlich immer neuen Aufgabe, Joyce' Werk auf Deutsch gerecht zu werden." […]
Efeu 02.03.2018 […] Im Streit um Imre Kertészs Nachlass ist die Situation blockiert. Im Tagesspiegel versucht Gregor Dotzauer sich an einem Überblick über die vertrackte Lage: Ansprüche erheben demnach die Berliner Akademie der Künste, die vor einigen Jahren einen hohen Betrag dafür bezahlt hat, sowie eine regierungsnahe Stiftung in Ungarn, die sich auf eine auf dem Sterbebett unterzeichnete Schenkungsurkunde der Witwe Magda Kertész beruft, und Márton T. […]
⊳
1|2|3