Stichwort
Peter Urban
5 Artikel
Bücherbrief 07.06.2012 […] In der FAZ ist Sandra Kegel hingegen äußerst fasziniert, auch dank der "geschmeidigen" Übersetzung von Peter Urban-Halle. Barbara Weitzel hebt in der taz hervor, dass Teller nicht nur eine Geschichte erzählt, sondern literarische Texte als Erkenntnisinstrumente nutzt.
[…]
Bücherbrief 08.07.2011 […] Das Konfuse, Rätselhafte ist die Norm der Endzeitwelt", in der Antoine Volodines Roman spielt, erklärt Peter Urban Halle im Deutschlandradio. Irgendwann im 22. […]
Bücher der Saison 06.04.2010 […] Sein Erzählband "Die Brunnen" wurde in der NZZ von einem rundweg begeisterten Peter Urban-Halle besprochen. Besonders die Geschichte "Das Skelett und das Anatomiebuch" hatte es dem Rezensenten angetan, die um die "schreckliche Zukunft" des Menschen kreist. "... sehr schön darin ist diese (auch autobiografische) Zweiteilung des Ichs, es ist kein innerer Monolog wie bei Joyce, sondern ein innerer Dialog mit dem andern in sich selbst, Autor und Bauer; darin ist Herbjörnsrud unerreicht: in diesem erschütternden Verhältnis zwischen dem scheinbar Phantastischen und dem scheinbar Auf-der-Hand-Liegenden, zusammen ergibt das wie beim Waldlauf gleich am Anfang einen 'paradiesischen Rausch'."
[…]
Vom Nachttisch geräumt 23.01.2006 […] Wie gut er es erlernte, davon können wir uns jetzt ein Bild machen. Peter Urban hat Turgenjews deutschen Briefwechsel herausgegeben und kommentiert. […] Von Arno Widmann
Vom Nachttisch geräumt 03.06.2003 […] Nation
Gogol und Puschkin waren befreundet. Peter Urban hat die Dokumente dieser Freundschaft zusammengetragen, herausgegeben und übersetzt. […] Von Arno Widmann
