• Bücher

2 Bücher

Stichwort Anastasia Telaak


Lajser Ajchenrand: Aus der Tiefe. Gedichte

Cover: Lajser Ajchenrand. Aus der Tiefe - Gedichte. Ammann Verlag, Zürich, 2006.
Ammann Verlag, Zürich 2006
ISBN 9783250105015, Gebunden, 320 Seiten, 22,90 EUR
Jiddisch-Deutsch. Aus dem Jiddischen und mit einem Nachwort von Hubert Witt. Hart, erbarmungslos wie das Leiden, das sie beschreiben, treten Lajser Ajchenrands Gedichte an den Leser heran. Sie bergen…

Itzik Manger: Dunkelgold. Gedichte. Jiddisch und deutsch

Cover: Itzik Manger. Dunkelgold - Gedichte. Jiddisch und deutsch. Jüdischer Verlag, Berlin, 2004.
Jüdischer Verlag, Frankfurt am Main 2004
ISBN 9783633541980, Gebunden, 320 Seiten, 29,80 EUR
Herausgegeben, aus dem Jiddischen übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Efrat Gal-Ed. Die Ausgabe präsentiert neben der deutschen Übersetzung den Text in hebräischer und, transliteriert, in lateinischer…