Stichwort
Terezia Mora
12 Artikel
Bücherbrief 04.10.2013 […] In der FR lobt Sylvia Staude "Honig" als raffiniert, komisch und einfühlsam.
Terezia Mora
Das Ungeheuer
Roman
Luchterhand Literaturverlag 2013, 688 Seiten, 22,99 Euro
Auch Terezia Mora steht mit ihrem neuen Roman "Das Ungeheuer", einer Fortsetzung von "Der einzige Mann auf dem Kontinent" auf der Shortlist des Deutschen Buchpreises, und auch hier sind die Kritiker fast einhellig begeistert. […]
Bücher der Saison 07.04.2012 […] Dass die Übersetzung von Terezia Mora "glänzend" ist, versteht sich fast schon von selbst. […]
Virtualienmarkt 16.03.2010 […] In zwanzig Jahren haben unermüdliche Zwischenträger wie etwa der diesjährige Leipziger Preisträger György Dalos dafür gesorgt, dass Dutzende Autoren aus Polen oder Ungarn, der Ukraine oder Bosniens, Rumänien oder Slowenien ihren Weg zu den Lesern quer durch Europa gefunden haben, und Leipzig war dafür - auch wenn dies paradox klingen mag - das geeignete, weil ein wenig an der Peripherie gelegene Gravitationszentrum. Andrzej Stasiuk, Terezia Mora, Jurij Andruchowytsch, Mircea Cartarescu oder Drago Jancar wurden seither nicht nur ins Deutsche übertragen, sondern in viele (west-) europäische Sprachen übersetzt, haben angesehene Preise gewonnen und sind geachtete Gäste auf allen großen Literaturfestivals.
[…] Von Rüdiger Wischenbart
Bücher der Saison 17.11.2009 […] Johnson, der sich von einem sanften Träumer einwickeln ließ.
Terezia Mora erzählt in ihrem zweiten Roman "Der einzige Mann auf dem Kontinent" eine sehr aktuelle Geschichte: Darius Kopp, in der DDR geboren, Anfang Vierzig, verheiratet, Vertreter für drahtlose Kommunikation und dicklicher Volloptimist, verteidigt vehement sein Lebensglück. […]
Bücherbrief 04.09.2009 […] (Hier eine von "Ausgehen")
Terezia Mora
Der einzige Mann auf dem Kontinent
Roman
Luchterhand Literaturverlag, München 2009, gebunden, 384 Seiten, 21,95 Euro
Seit ihrem ersten Roman "Alle Tage" gilt die 1971 in Ungarn geborene Schriftstellerin Terezia Mora als eine der "bemerkenswertesten Erzählerinnen der Gegenwart", so Wiebke Porombka in der taz. […]
Bücherbrief 06.05.2009 […] Sehr und ausdrücklich gelobt wird die kunstvolle Übersetzung von Terezia Mora.
John Updike
Die Witwen von Eastwick
Roman
Rowohlt Verlag, Reinbek, 2009, 19 Euro
"Die Witwen von Eastwick" ist der letzte Roman des im Januar gestorbenen John Updikes, der darin die einst erfolgreich verfilmten "Hexen von Eastwick" noch einmal zusammentreffen lässt. […]
Vorgeblättert 03.02.2005 […] Zur Übersetzerin:
Terezia Mora, 1971 in Sopron, Ungarn, geboren, lebt in Berlin. 1999 erhielt sie den "Ingeborg-Bachmann-Preis". […]
Bücherbrief 09.12.2004 […] Gleich bestellen.
Deutsche Romane
Terezia Mora - "Alle Tage": Der Balkan als Roman. Die Kritik war beglückt. […]
Bücher der Saison 01.11.2004 […] Dies ist eindeutig der Herbst der deutschen Autorinnen! Terezia Mora, Antje Ravic Strubel, Juli Zeh, Brigitte Kronauer und Irina Liebmann sind die Stars der Saison. […]
Vorgeblättert 03.09.2004 […] Ein Revolutions-Alphabet
Aus dem Ungarischen übersetzt von Terezia Mora
Eichborn Verlag, Berlin 2004
180 Seiten, gebunden, Euro 22,90
Erscheint am 7. […]
Vorgeblättert 27.07.2004 […] Terezia Mora: Alle Tage
Roman
Luchterhand Literaturverlag, München 2004
432 Seiten, gebunden, 22,50 Euro
erscheint am 12. […]
Bücher der Saison 24.10.2001 […] Großes Lob von allen erfährt auch die Übersetzerin Terezia Mora. Wer sich für die ungarische k.u.k.-Zeit interessiert, dem sei auch Bela Balazs' autobiografischer Roman "Die Jugend eines Träumers" empfohlen, dem NZZ und FAZ begeisterte Besprechungen gewidmet haben.
[…]
