Stichwort

Czeslaw Milosz

5 Artikel

Sowohl Voltaire als auch Lessing

Essay 10.03.2007 […] Die ostmitteleuropäischen Dissidenten aus den "realsozialistischen" Ländern, wie Leszek Kolakowski, Adam Michnik oder Vaclav Havel, kehrten ebenso wie die früheren kommunistischen "Renegaten", Arthur Koestler und Ignazio Silone beispielsweise, nach ihrem Bruch mit der kommunistischen Verirrung heim in ihren alten - europäischen, judäo-christlich-aufklärerischen - Kulturraum, so wie es über Jahrhunderte in der europäischen Geschichte jene politischen Emigranten, Abtrünnige, Ketzer und Häretiker taten, die - im eigenen Land verfolgt - bei den Nachbarn Halt suchten. Als Czeslaw Milosz - als volkspolnischer Diplomat - 1951 im Westen blieb und das "verführte Denken" seiner Freunde und Bekannten im von Stalin beherrschten Polen anprangerte, kehrte er in Paris lediglich in seine ursprüngliche kulturelle Heimat zurück, während Hirsi Ali sich mit ihrer Ankunft in Holland von der ihren radikal abwendete, und als Abtrünnige fand sie ihre neue Identität durch die radikale Negation ihrer eigenen islamischen Prägung. […] Von Adam Krzeminski