≡
Stichwort
Marie Luise Knott
70 Artikel - Seite 1 von 5
Tagtigall 20.12.2019 […]
Friederike Mayröcker, Für Vladimir Kafka
Das Kreuz, das Friederike Mayröcker hier in der Sprache herstellt, ist ein Gedicht des Dankes. Gewidmet ist es dem tschechischen Germanisten Vladimir Kafka. […] Von Marie Luise Knott
Tagtigall 18.11.2019 […]
"Dichtung ist das, was wert ist, übersetzt zu werden", beginnt der titelgebende Essay "Neunzehn Arten Wang Wei zu betrachten" von Eliot Weinberger. Der Text handelt von einem berühmten Vierzeiler d […] Von Marie Luise Knott
Tagtigall 07.10.2019 […] hast - sie hastet -- wir hasen - sie grasen - ihr graut." Man sollte viel mehr idiotische Dinge sehen und lesen, hat die Dichterin Monika Rinck einmal gesagt: sie schenken uns Zeit zum Grasen.
Marie Luise Knott
Weitersehen, Weiterlesen:
Nanne Meyer, Gute Gründe, Zeichnungen 1979-2019, hrsg. von Nicola von Velsen, Hatje und Cantz 2019. (Bestellen bei buecher.de)
Oskar Pastior, Aubergine mit Schei […] Von Marie Luise Knott
Tagtigall 20.06.2019 […] Man braucht eine Band, sagte mir einmal eine Künstlerfreundin. Und ja, sie hat recht. Die Idee vom einsamen Kunstschaffen ist die eine Sache und irgendwie auch wahr, aber Einsam + Gemeinsam ist besser […] Von Marie Luise Knott
Tagtigall 14.05.2019 […]
Else Lasker-Schüler, Indianerinnen, um 1928 (Ausschnitt)
Im Jahr 1919, also vor 100 Jahren, erschien die Anthologie "Menschheitsdämmerung. Symphonie jüngster Dichtung" - die bedeutendste Sammlung […] Von Marie Luise Knott
Tagtigall 18.03.2019 […] I.
Haben Sie je den Film "L'argent de poche" von François Truffaut gesehen? Erinnern Sie sich? Da steht irgendwann, mitten im Film, glaube ich, ein Mädchen, sonntäglich herausgeputzt, am Fenster, wei […] Von Marie Luise Knott
Tagtigall 27.02.2019 […] Geboren ist Tomasz Różycki im polnischen Opole, an einem Ort, an dem seine Großeltern nicht sein wollten und wo die einstigen Bewohner nachts noch in den Gemäuern flüsterten. In diese Welt hinein - in […] Von Marie Luise Knott
Tagtigall 14.12.2018 […] Freiheit
Der Titel des jüngsten Gedichtbands von Esther Kinsky "kö novény kökény" klingt fremd; fast möchte man meinen: ein Vogellaut. Schließlich gibt es viele Vögel in diesem Band.
Der pirol der […] Von Marie Luise Knott
Tagtigall 24.11.2018 […] Elizabeth Bishop. Foto: Vassar CollegeJedes Mal wundert man sich neu, in welchem Ausmaß Dichter und Dichterinnen im Innern ihres Herzens Einzelgänger sind. Als im Januar 1975 im New Yorker Hannah Aren […] Von Marie Luise Knott
Tagtigall 12.09.2018 […] Liebe Anja,
dies ist der Brief eines Scheiterns. Du hattest mir vier Bände mit Gedichten aus Georgien geschickt und mich aus Anlass der Buchmesse um eine Tagtigall gebeten. Ich habe die Bücher wieder […] Von Marie Luise Knott
Tagtigall 30.07.2018 […] "wenn es zeit ist für orangen, ist keine Zeit, no time at all, für nichts. ich esse nur orangen, at least they exist, wenn sonst nicht viel ist .... ". So dichtet Uljana Wolf in ihrem letzten Band in […] Von Marie Luise Knott
Tagtigall 12.07.2018 […] Gedichte haben ihren je eigenen Anlass; manchmal ist er stärker, manchmal schwächer in den Versen ersichtlich. Das Versprechen aber, dass die Sprache ihr Eigenreich schafft, findet sich in allen Verse […] Von Marie Luise Knott
Tagtigall 27.04.2018 […] Hierzulande ist William Stanley Merwin immer noch zu wenig bekannt, doch in den USA gilt der heute 90-jährige als einer der großen Dichter seines Landes. 22 Original-Gedichtbände hat er veröffentlicht […] Von Marie Luise Knott
Tagtigall 21.03.2018 […]
Die Poesie hat es schwer hierzulande. Immer noch. Zur Ausweitung ihrer Einflusszone erscheint alljährlich die Liste der Lyrik-Empfehlungen, initiiert von der Darmstädter Deutschen Akademie für Sprach […] Von Marie Luise Knott
Tagtigall 07.02.2018 […] n:
Die Ausstellung "Urbans Orbit. Einblicke in den Nachlass eines Übersetzers" im LCB Berlin wurde ausgerichtet vom Deutschen Übersetzerfonds in Berlin und kuratiert von Andreas Tretner und Marie Luise Knott. Zur Finissage der Ausstellung am Donnerstag, den 8. Februar reden im Literarischen Colloquium am Wannsee die Kuratoren mit dem Archivleiter des Literaturarchivs Marbach. Thema: Was Übersetzer […] Von Marie Luise Knott
