zuletzt aktualisiert 14.11.2026, 14.02 Uhr
≡
Home
Presseschauen
Kulturrundschau Efeu
Debattenrundschau 9punkt
Magazinrundschau
Bücher
Bücherschauen
Bücherbrief
Tagtigall
Wo wir nicht sind
Fotolot
Vorworte
Vorgeblättert
mind the gap
Stöbern
BuchLink
Kino
Magazin
Essay
Intervention
Meldungen
Dokumentation
In eigener Sache
ein wort gibt das andere
Archiv
Newsletter
Media
Post aus Instagram
Podcast
Bücher
Presseschau-Absätze
Stichwort
Moshe Kahn
1 Presseschau-Absatz
Efeu
12.03.2015
[…]
Hubert Spiegel staunt in der FAZ über Moshe Kahns immense Leistung, Stefano D"Arrigos über 40 Jahre altes, als schier unübersetzbar geltendes Epos "Horcynus Orca" in 14 Jahren kleinteiliger Arbeit weltweit als erster überhaupt übersetzt zu haben: "Wenn heute in Leipzig der Übersetzerpreis der Buchmesse vergeben wird, gilt
Moshe Kahn
als Favorit. Ihn leer ausgehen zu lassen wäre geradezu schlapphäbig, um es mit einem der etwa achthundert Neologismen zusagen, die Kahn für den "Horcynus" erfunden hat."
[…]