Stichwort
Robin Detje
14 Artikel - Seite 1 von 2
Bücherbrief 06.09.2013 […] In der Zeit feiert Robin Detje diesen gelungenen Versuch, eine heutige Geschichte in heutiger Form zu erzählen und erkennt darin eine Geschichte der "narzisstischen Notstandsgesetze". […]
Bücherbrief 03.06.2013 […] Großes Lob auch an den Übersetzer Robin Detje, der noch seinen frischen Lorbeerkranz für die Übersetzung von William T. […]
Vorgeblättert 11.04.2013 […] Vollmann: Europe Central
Roman
Aus dem amerikanischen Englisch von Robin Detje
Suhrkamp Verlag, Berlin 2013
1028 Seiten, gebunden, 39,95 €
Erscheint am 15. […]
Bücher der Saison 17.11.2009 […] Großes Lob geht an Robin Detje, der hier ein "Übersetzungswunder" vollbracht habe.
[…]
Link des Tages 04.05.2007 […] Das Magazin startet mit dem gerade beginnenden Theatertrefffen in Berlin.
Robin Detje fragt in einem kleinen Eröffnungsessay: "Wie verhält sich der Feuilletontext ohne Feuilleton, in den Textfluten der Blog-o-brabbel-Sphäre, im Ich-bin-auch-schon-da-Netz aus Millionen nebeneinander herschimpfenden Solipsisten? […]
Essay 21.02.2007 […] Aus dem Englischen von Robin Detje
--------------------------------------------------------------------------
Stuart Sim ist Professor für Kritische Theorie an der University of Sunderland. […] Von Stuart Sim
Essay 24.08.2006 […]
*
Dieser wurde aus dem neuen Jahrbuch der Zeitschrift Theater heute übernommen.
Robin Detje arbeitet heute als literarischer Übersetzer. […] Von Robin Detje
Bücher der Saison 14.11.2005 […] Den allerersten Deutschen Buchpreis hat er zumindest schon bekommen. Nur Robin Detje schmäht das Buch in der SZ als "Konsensschrott".
[…] Von Thekla Dannenberg, Anja Seeliger
Essay 05.04.2005 […] Früher waren Journalisten Fachleute auf dem Spezialgebiet einer bestimmten Form der Weltvermittlung. […] Von Robin Detje
Bücherbrief 09.12.2004 […] "Weltenschwere und höchste Leichtigkeit" fand Robin Detje in der SZ.
Mehr Informationen.
Gleich bestellen.
[…]
Bücher der Saison 09.04.2004 […] Rowohlt hatte das Manuskript über die Nazi-Pornoszene abgelehnt, der Eichborn Verlag hat es nun veröffentlicht. Für Robin Detje (SZ) ist es ein "offen revanchistischer und antiamerikanischer" Roman. […]
Bücher der Saison 08.04.2004 […] Und Tobias Rapp empfiehlt Frank Schätzings "Der Schwarm" (), ein "großartiger" Umweltkrimi, der nur am Ende in seinem Antiamerikanismus etwas zu simpel gestrickt sei. Robin Detje spottet in der SZ zwar über "Schätzings deutsches Öko-Weltgenesungswesen", doch gibt er zu, dass der Roman spannend ist: "Ein Fall von Edelschrott, den man nicht verachten soll, ein Qualitätsprodukt der Kulturindustrie, wie es der Rest der deutschen Industrie schon lange nicht mehr zustande bringt ..."
[…]
