Stichwort

Guillermo Abril

4 Presseschau-Absätze
Efeu 13.01.2018 […] es kommt sogar noch besser: 'Alle Jahreszeiten hat er durchlebt'. Er kann sogar Wintersemester, inklusive Eisgrillen!" Elise Graton spricht in der taz mit den Journalisten Carlos Spottorno und Guillermo Abril über deren Recherchen zu ihrem Reportage-Comic "Der Riss", der sich mit dem Schicksal der Flüchtlinge an den Außengrenzen der EU befasst. Mitunter wurde ihnen die Arbeit von den Beamten sehr erschwert: […]
Efeu 06.01.2018 […] In der FAZ preist Felicitas Hoppe in einem ganzseitigen Essay die übersetzerische Arbeit, besingt gar das Glück, übersetzt zu werden. Beispiel: Ihr erster - und zwar ins Niederländische - übersetzter […]
Efeu 19.11.2017 […] "Drop me a no­te, and I ho­pe that we can meet again. Af­ter my dead­ly exis­tence he­re, I'm bad­ly in need of a bi­zar­re poe­tess", schrieb Henry Kissinger 1956 in einem Brief an Ingeborg Bachmann. […]
Magazinrundschau 30.07.2012 […] ländlichen Gemeinde mit etwa 500 Einwohnern nahe der spanisch-portugiesischen Grenze. Er war noch keine Woche im Amt, als er einem Riesenbetrug auf die Schliche kam, berichtet (hier auf Englisch) Guillermo Abril. Gonzalez' Vorgänger hatte zehn Jahre lang EU- und Regierungsgelder erschlichen und Steuern unterschlagen. Die Schulden des Dorfes belaufen sich heute auf über vier Millionen Euro, rund 8000 Euro […]