Yali Sobol, auch bekannt als Mitglied der in Israel äußerst erfolgreichen Band "Monica Sex", hätte lieber weiterhin Musik machen sollen, befindet Marko Martin nach der Lektüre von "Die Hände des Pianisten": Auch wenn einiges für die Geschichte von Yoav, dem Pianisten, und seiner Frau der Cutterin Chagit sprechen sollte, sei dieser Roman "doch ein wenig überflüssig". Die Handlung der vorliegenden Dystopie, so Martin, ist Tel Aviv, "nach dem nächsten Krieg". Geschildert wird das Leben unter einer Militärdiktatur: Von Ausreiseverbot, Kontrolle und Repressionen ist ebenso die Rede wie von einem geheimnisvollen USB-Stick, auf dem die unangenehme Wahrheit über den Sohn des Junta-Chefs gespeichert ist und der schließlich eine Folge von Grausamkeiten auslöst. Es wird gefoltert und gepeinigt, mokiert sich der Rezensent, ohne jedoch ein Ende anzubieten oder wenigstens die Intention dieses anklagenden Romans kenntlich zu machen.

Erschreckend findet Eva-Elisabeth Fischer Yali Sobols dritten Roman vor allem wegen seiner Aktualität und dem die Lektüre begleitenden Gefühl, dass der Autor im Grunde nicht viel zu seiner Geschichte hinzuerfinden musste. Dass die Wirklichkeit in Israel nicht allzu weit von Sobols Panorama einer "negativen Utopie" mit Folterkellern und dem autoritärem Terror entfernt ist, scheint der Rezensentin klar. Als aktualisiertes "1984" bezeichnet sie das Buch, in dem Sobol die Psychologie der Handlanger des Staates und die Aushöhlung des Alltags und des Privaten durch Terror minutiös schildert, wie sie schreibt.

Anat Feinberg liest Yali Sobols Roman sowohl als spannenden Politthriller und Orwellsche Parabel über Macht und Unmenschlichkeit in einem totalitären System, als auch als Werk in einer Reihe mit jungen israelischen Autoren, die sich um ihr Land sorgen und es in apokalyptischen Farben zeichnen. Tel Aviv als Trümmerstadt, als Albtraum aus Notstand und Hexenjagd auf Linke und Geheimdienstmachenschaften, scheint der Rezensentin jedenfalls glaubwürdig gezeichnet und durch Markus Lemke auch "flüssig" übertragen.