Aus dem Amerikanischen von Joachim Kalka. Männlich, weiß, ein wohlhabendes und gebildetes Elternhaus: Dem US-Amerikaner Wallace Shawn wurden die Privilegien in die Wiege gelegt. Doch was passiert, wenn man anfängt, das, was selbstverständlich erscheint, zu hinterfragen? Und man feststellt: Ich bin auf der Seite, die Gewalt ausübt.In seinen Nachtgedanken spricht Shawn leise, einfach, aber umso eindringlicher über Herrschaftsverhältnisse und soziale Ungleichheit, Globalisierung und Teilhabe an Ressourcen, über die politische Praxis der westlichen Mächte und über den militanten Islamismus; er denkt über die Verantwortung der wenigen "Glücklichen" gegenüber den vielen "Glücklosen" nach und hält unserer Zivilisation einen Spiegel vor.
Rezensent Adrian Schulz empfiehlt das neue Buch von Wallace Shawn. Der Schauspieler und Autor, aus einer weißen Oberschichtsfamilie stammend, setzt sich hier erneut mit Politik und Klassenzugehörigkeit auseinander; eine "sinistre Kopfreise" und eine zugespitzte Zeitdiagnose, so Schulz. Der Rezensent lobt die Reflektiertheit Shawns, der die eigenen privilegierten Verhältnisse stets hinterfragt und sich vom "Upper-Class-Gehabe" seiner Eltern emanzipiert habe. Trotzdem lasse er sich hier nicht zu voyeuristisch-autobiografischen Einblicken hinreißen, sondern liefere eine Zeitdiagnose, die durch "rhetorische Understatements" nur noch an Intensität gewinne, meint Schulz. Mit wachem Blick für die Ungleichheiten der Welt lege Shawn seine Ängste offen, "ohne ins Lamento zu verfallen", schließt der Rezensent anerkennend.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…