Aus dem Französischen von Doris Heinemann. Die Abenteuer des Schatzsuchers und Abenteurers Pertuiset, der eine erste Expedition nach Feuerland unternahm, und seines Freundes Edouard Manet, des Ahnherrn der Impressionisten, der 1881 ein Porträt von ihm als Löwenjäger malte. Und das Panorama einer Epoche, die für den Autor zum Spiegel unserer Zeit wird.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 13.11.2014
Was wollen die Franzosen bloß mit ihrem Grand Siècle?, fragt Ingeborg Waldinger angesichts von Olivier Rolins Roman, der die Rezensentin mitnimmt ins ausgehende 19. Jahrhundert, nach Paris, Peru und Feuerland, auf den Spuren des großmäuligen Glücksritters Eugène Pertuiset, den Manet einst malte und dessen Porträt der Autor zum Ausgangspunkt nimmt für seine biografische Spurensuche. Waldinger aber ist nur mäßig begeistert. Das liegt an Rolins Neigung zur Ab- und Weitschweifigkeit und daran, dass er mit eigenen Reiserlebnissen nicht hinterm Berg halten kann und so die Zeitebenen (und damit die Rezensentin) allzu arg durcheinander bringt. Die eigentlich starke Hansdampf-Figur gerät dabei für Waldinger bedauerlicherweise fast aus dem Blick.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 16.07.2014
Die Figur zählt nicht, sondern die Geschichte um sie herum, meint Niklas Bender mit Blick auf Olivier Rolins tumbe Romangestalt Eugène Pertuiset. Dafür, dass der Roman so richtig abgeht, sorgen laut Bender Ingredienzien, wie Pioniergeist, Aufschneiderei, Kunst und Träumerei, und vor allem Rolins Talent, sich all dem mit Anteilnahme und gleichzeitiger Distanz zu widmen. Das gescheiterte Abenteuerleben, das dabei herauskommt, findet Bender nicht nur urkomisch, sondern auch voller geschichtlicher Bezüge, auf die Geschichte Frankreichs und Lateinamerikas, den Krieg von 1870/71, die Kommune, die Dritte Republik. Aber auch das Künstlerdasein der Boheme vermag der Autor laut Rezensent wunderbar zu schildern. Wie Rolin Biografisches und Historisches miteinander verbindet und daraus eine literarische Traumwelt schafft, hat Bender überzeugt.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…