Aus dem Niederländischen von Marlene Müller-Haas. Am 2. November 2004 wurde der Filmemacher Theo van Gogh ermordet. Der Attentäter ist ein Marokkaner, sein Bekennerschreiben läßt den radikal-islamistischen Hintergrund der Tat erkennen. Ganz Europa ist schockiert, das "Scheitern der multi-kulturellen Träume" beherrscht die Medien. Geert Mak zeichnet in seiner Streitschrift das Bild einer verunsicherten westlichen Gesellschaft, in der die Angst zum Ratgeber wird und die humanistischen Werte unterzugehen drohen.
Ulrike Herrmann begrüßt die deutsche Ausgabe dieses Buchs, in dem der niederländische Bestsellerautor Geert Mak analysiert, wie der Mord an am islamkritischen Filmemacher Theo van Gogh die Niederlande verändert hat. Der Autor diagnostiziere eine "moralische Panik" als Reaktion auf den Mord. Er kritisiere die Ausgrenzung der Moslems, die er mit der Ausgrenzung der Juden in der Weimarer Republik kurz vor dem Dritten Reich vergleiche, und halte den Medien Fremdenhass und eine hemmungslose Überzeichnung der Gefahr vor. Besonders umstritten in den Niederlanden ist nach Auskunft der Rezensentin Maks Vergleich von Theo van Goghs Film "Submission" mit dem NS-Dokumentarfilm "Der ewige Jude", die beide die gleiche Propagandatechnik nutzten. Für Herrmann ist Mak jedoch der erste, der den herrschenden Diskurs in den Niederlanden durchbricht und die Debatte auf einer Metaebene selbst zum Thema macht.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…