Erstaunlicherweise legitimiert der hier rezensierende altlinke Großdenker Oskar Negt dieses Projekt eines Historisch-kritischen Wörterbuchs des Marxismus mit emphatisch konservativen Begriffen: In einer Gesellschaft, "in der Bindung, Erfahrung und Erinnerung" immer weniger zählten, tun solche Projekte ganz besonders gut. Er sagt es mit Wink an die Herausgeber Frigga und Wolfgang Haug, ebenfalls zwei Urgesteine einer kantig-linken bundesrepublikanischen Tradition, die sich jetzt seit zwanzig Jahren an diesem teilweise spendenfinanzierten Projekt abmühen. Dieser Band, der zweite Teilband von Band 8, sei besonders wichtig, so Negt, denn hier geht's um Stichwörter wie "links/rechts" oder "Marxismus/Leninismus". Die Essays dazu sind teilweise glänzend, jubelt der Rezensent, der einigen Artikeln durchaus auch eine selbstkritische Haltung attestiert. Das Projekt ist jetzt etwa bei der Hälfte angekommen, informiert Negt, der sich schon auf den Band "P" in zwei Jahren freut, in dem das Wort "Projekt" behandelt werden dürfte. Und "dass eine falsche Realität zerbrach", so ein abschließend hoffnungsfroh gestimmter Rezensent, muss ja nicht heißen, dass man es nicht nochmal versucht.