Edition Korrespondenzen, Wien 2009
ISBN 9783902113634, Gebunden, 161 Seiten, 21.50 EUR
Aus dem Ungarischen und mit einem Nachwort von Zsuzsanna Gahse. "Orpheus vom Lande", so bezeichnet Otto Tolnai sich oft in seinen Gedichten. Mit großem Atem besingt er seine nähere Umgebung, die Vojvodina,…
Matthes und Seitz, Berlin 2006
ISBN 9783882211092, Gebunden, 254 Seiten, 19.90 EUR
Herausgegeben vom Berliner Künstlerprogramm des DAAD von Monika Dozsai, Gabriella Gönczy und Nina Hartl. Mit einem Nachwort von Ilma Rakusa. Wurzellosigkeit, Leichtigkeit und Schwindel befällt die ungarischen…
DAAD Berliner Künstlerprogramm, Berlin 2005
ISBN 9783893571123, Gebunden, 112 Seiten, 8.60 EUR
Aus dem Ungarischen von György Buda. Das Dorf Palicsfürdö am Blutsee ist ein ganz eigener Kosmos, hier hängt alles mit allem zusammen: Pick-Salami und Sartre, Weltgeschichte und Pikeestoff, Schuhcremedosen…
Edition per procura, Wien - Lana 2002
ISBN 9783901118494, Broschiert, 167 Seiten, 12.00 EUR
Aus dem Ungarischen von György Buda und Geza Dereky. Tolnais Erzählungen umkreisen das Phänomen der Wahrnehmung: Minutiös spürt er dabei dem untergründigen Kapillarsystem der Sprache nach, das unsere…
