Aus dem Schwedischen von Friederike Buchinger. Berta wächst zu Beginn des 20. Jahrhunderts im ländlichen Norden Schwedens auf. Alles in ihr sträubt sich gegen ein vorbestimmtes Leben auf dem Bauernhof.…

Kinder sind von sich aus unbefangen, wenn es um den Tod geht. Sie wollen alles wissen, was damit zu tun hat. Wie fühlt sich Sterben an? Was passiert dabei mit dem Körper? Wie funktioniert ein Krematorium…

Aus dem Niederländischen von Andrea Kluitmann. Elena muss den Sommer bei der neuen Familie ihrer Tante verbringen, weil sie sonst nirgends hinkann. Kurz bevor sie dort ankommt, wirft sie ihr Handy weg…

Aus dem Niederländischen von Rolf Erdorf. In diesem Gedichtband geht es um ein zentrales Thema: den Tod. Wir begegnen Toten in den unterschiedlichsten Formen: einer Oma, einem Schiffsjungen, einer Mutter,…

Mit Illustrationen von Åshild Irgens. Aus dem Norwegischen von Christel Hildebrandt. Die  Vorlesegeschichte entführt Kinder ab 7 Jahren in das idyllische Norwegen. Sie erzählt von Ida und ihrem kleinen…

Aus dem Amerikanischen von Birgitt Kollmann. "Menschen, die du liebst, wirst du nie verlieren."Ayla und ihre beste Freundin Kiri waren schon immer Baummenschen. Jede von ihnen hat ihren Lieblingsbaum,…

Aus dem Norwegischen von Karoline Hippe. Das Haus am Meer, der Duft von gebackenen Waffeln - als wäre nichts geschehen. Und doch ist alles anders. Es ist der Sommer voller Gedanken, die sich nicht in…

Aus dem Norwegischen von Ina Kronenberger. "Wenn Mama nur zurückkommen und mir die Haare flechten könnte", sagt Anna. "Ja, wenn", antwortet Papa. Die Kirchenglocken läuten schon, und die beiden müssen…