Straffällige Jugendliche sind in unsere Gesellschaft immer noch ein Tabuthema. Jana Frey erzählt die Geschichte eines Jungen, der kaum eine Chance hatte. Und nach zahlreichen Rückschlägen dennoch Mut…

Im beschaulichen Brighton des Jahres 2387 wächst der 13jährige Internatsschüler Justin Time auf und langweilt sich zu Tode. Seit vor sieben Jahren seine Eltern beim Versuch einer ersten Zeitreise ums…

Aus dem Schwedischen von Angelika Kutsch. In einem abgelegenen Waldstück wird die Leiche eines ausländischen Jungen gefunden. Gibt es ein rechtsradikales Motiv für die Tat? Oder war das Opfer in Drogengeschäfte…

Aus dem Französischen von Roseli und Saskia Bontjes van Beek. Eine zweigeteilte Welt, bedroht vom Rat der Zwölf. Drei junge Mädchen, denen an ihrem vierzehnten Geburtstag das Schicksal in Gestalt einer…

Aus dem Französischen von Wolfgang Renz. Im selben Verlag erscheint eine Edition der französischsprachigen Ausgabe mit Anmerkungen, 1,95 Euro.

Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs. Als Sokrates im 20. Jahrhundert wiedergeboren wurde, nahm er die Gestalt eines schmächtigen Mädchens mit roten Zöpfen an: Pippi Langstrumpf. Das zumindest behaupten…

Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs. Georg hat seinen Vater kaum gekannt. Er starb, unheilbar krank, als Georg gerade vier Jahre alt war. Da er wusste, dass er ihn nicht würde aufwachsen sehen, schrieb…

Für Isabel ist es Liebe - was es für Daniela ist, weiß sie nicht. Beide sind im Leistungskurs Kunst, und als die neue Lehrerin nach den Ferien auch eine AG "Figürliches Gestalten" anbietet, steht Daniela…

Aus dem Englischen von Christian Enzensberger. Illustriert von Helen Oxenbury.

Wie Bernd, genannt Primel, das Ende des Krieges erlebt, eine Draisine entdeckt und das Rätsel der gefüllten Schuhe erfährt. Nichts ist in dieser Zeit normal, aber für Primel ist alles wie ein großes,…

"Daily Soaps" geht der Seifenlauge auf den Grund. Hintergrundberichte, wie es auf dem Set und in der Produktion zugeht, wechseln sich ab mit O-Tönen von Jugendlichen darüber, welchen Stellenwert sie…

Ein Wolf im Wald, ein geplanter Hotelbau auf einer Alm, ein kleines Dorf und dazwischen fünf Jugendliche - manche von ihnen kennen sich, manche lernen sich erst kennen und manche wollen sich eigentlich…