Dietrich, genannt Dietz, ist 48, verheiratet, hat zwei Töchter und arbeitet als Ingenieur in Düsseldorf. Zusammen mit Volker, einem Musiker und notorischen Langfinger, fährt er übers Wochenende nach…

Aus dem Englischen von Bernd Kronsbein und Resel Rebirsch. Flucht- und Fixpunkt der Menschen in diesen Geschichten ist die Kneipe namens Undertow. Hinter der Theke steht der Ex-Boxer Gnarly, den nichts…

Aus dem Französischen von Christiane Bartelsen. Seit den sagenumwobenen Tagen König Artus' macht das Geschlecht der Pellinor Jagd auf "die Bestie". Generation um Generation folgen die Pellinors ihrer…

Vor 50 Jahren starb Therese Giehse, eine deutsche Ausnahme-Schauspielerin. Barbara Yelin erzählt Therese Giehses Leben in Ausschnitten und Rückblicken: Ende der 1920er-Jahre bereits ein Star der Münchner…

Aus dem Italienischen von Myriam Alfano. Als Roberto Grossi mit seinen Kindern Urlaub in den Alpen macht, wird ihm erschreckend bewusst, wie weit der Verlust der Gletscher in den letzten Jahren vorangeschritten…

Aus dem Arabischen von Laila und Resel Rebiersch. Irgendwo in Kairo steht ein Kiosk, an dem man erstklassige Wünsche in der Flasche kaufen kann, doch erstmal will sie keiner… Schließlich finden sich drei…

Aus dem Spanischen von Lea Hübner. 1768. Die Passagiere eines spanischen Segelschiffs gehen im Hafen von Buenos Aires an Land, darunter drei geheimnisvolle Frauen und ihre finster dreinblickende Ziege.…

Berlin, 2099. Kurz vor Beginn des 22. Jahrhunderts ist die deutsche Hauptstadt zur größten Metropole Europas herangewachsen. Abermillionen Menschen leben zwischen jahrhundertealten Wahrzeichen und ultramodernen…

Aus dem Japanischen von Daniel Büchner. Nach 30 Jahren als Mangaredakteur kündigt Kazuo Shiozawa - unvermittelt, von einem Tag auf den anderen. An seinem letzten Arbeitstag nimmt er den Zug, wie hunderte…

Aus dem Englischen von Christoph Schuler. Der international gefeierte Comic-Autor Olivier Schrauwen nimmt uns in Sonntag für einen Tag mit in den Gedankenstrom von Thibault. Dieser außergewöhnlich durchschnittliche…

"Wie geht es dir?" - eine einfache Frage, doch unter dem Eindruck des Leids der Menschen infolge des Überfalls der Hamas auf Israel am 7. Oktober 2023 und der Angriffe des israelischen Militärs im Gazastreifen…

Aus dem Spanischen von Lea Hübner. Die autofiktionale Graphic Novel von Sike versetzt uns ins Buenos Aires der jüngeren Geschichte. Argentinien leidet unter der stetig steigenden Inflation und die Proteste…