Aus dem Englischen von Bernd Kronsbein und Resel Rebirsch. Flucht- und Fixpunkt der Menschen in diesen Geschichten ist die Kneipe namens Undertow. Hinter der Theke steht der Ex-Boxer Gnarly, den nichts mehr erschüttern kann. Alle stehen permanent unter Strom, die Welt besteht aus harten Schatten und grellen Schlaglichtern, und die verschütteten Gefühle sind umso gewaltiger, wenn sie sich einmal Bahn brechen.
Rezensent Christoph Haas stellt in der taz drei graphic novels vor, die das Genre des noir-Krimis aufgreifen: Veiko Tammjärvs "Hotel zum verunglückten Alpinisten", Jacques Tardis "Nestor Burma - Rififi in Menilmontant", den ersten Band der Reihe "Criminal" von Ed Brubaker und Sean Phillips. "Criminal" ist eine Reihe mit bisher 13 Bänden, von denen jeder drei "Story Arcs" enthält. Schauplatz ist eine heruntergekommene Bar in einer fiktiven Großstadt, in der sich die Schicksale verschiedener Menschen immer wieder kreuzen. Geld und Erotik scheinen Hauptmotive für das Treiben zu sein. Eine Erneuerung des Noir ist das nicht gerade, meint Haas, aber die Verzweigungen, die über die einzelnen Erzählungen hinausgehen, findet er meisterlich, die Zurückhaltung des Zeichners Sean Phillips wohltuend und die Farbgestaltung des Koloristen Val Staples kongenial.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…