Aus dem Swahili von Maja Ruef. Durchgehend farbig im Tingatinga-Stil illustriert. Die Tiere sind durstig, es mangelt an Wasser. Im Fluss lauert aber das gefräßige Krokodil und will nicht teilen. Es verlangt…

Aus dem Niederländischen von Rolf Erdorf. "Es war einst ein König, mächtig und groß, den ließ seine Furcht vor dem Tod nicht mehr los." Der König grübelte lange darüber nach, warum wir sterben müssen.…

Übersetzt aus dem Kisuaheli von Christine Hatz, bearbeitet von Anna Katharina Ulrich. So viele Fische hat Sokwe Schimpanse schon lange nicht mehr gefangen. Sie werden ihm auf dem Markt ein schönes Sümmchen…