Manesse Verlag, München 2005
ISBN 9783717520900, Gebunden, 249 Seiten, 17.90 EUR
Lateinisch-Deutsch. Übersetzt und mit einem Nachwort von Eva Cescutti und Philipp Steger. Leidenschaftlich beschwören zwei Menschen des 12. Jahrhunderts ihre gegenseitige Zuneigung. Tastend suchen sie…
3 Notizen
DHV - Der Hörverlag, München 2006
ISBN 9783899406801, CD, 29.95 EUR
Laufzeit 6 Stunden und 7 Minuten. In diesem Bestseller beschwört Remarque die Schrecken des Ersten Weltkrieges. Getrieben von den Hetzreden ihres Klassenlehrers Kantorek melden sich Paul Bäumer und seine…
DuMont Verlag, Köln 2006
ISBN 9783832179762, Kartoniert, 589 Seiten, 29.90 EUR
3 Bände in Kassette. Aus dem Französischen von Hinrich Schmidt-Henkel. Die Kassette "Gesammelte Gedichte" versammelt zum ersten Mal alle veröffentlichten Gedichte Michel Houellebecqs in deutscher Übersetzung.…
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2006
ISBN 9783518417614, Gebunden, 201 Seiten, 22.80 EUR
Aus dem Spanischen von Angelica Ammar. Wer war Victor Hugo? Ein Ozean! ist Vargas Llosas erste, emphatisch staunende Antwort. Ein Gebirge, ein Kontinent: Wie anders ließe sich auch sein riesiges Romanwerk…
Merlin Verlag, Gifkendorf 2006
ISBN 9783875362534, Gebunden, 670 Seiten, 29.90 EUR
Werkausgabe. Neuübersetzung aus dem Französischen von Ulrich Zieger. Mit einem Nachwort von Marcel Marin und einer editorischen Notiz von Friedrich Flemming. 1970, nach dem "Schwarzen September", kam…
Bajazzo Verlag, Zürich 2006
ISBN 9783907588680, Pappband, 22 Seiten, 14.90 EUR
Die kleine Anna und ihr Papa gehen miteinander in den Zoo, um Tiere anzugucken. Doch als sie dort ankommen, regnet es. Alle Tiere sind in ihren trockenen warmen Häusern geblieben. In diesem Zoo bewohnen…
Schwartzkopff Buchwerke, Berlin 2005
ISBN 9783937738383, Gebunden, 261 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Französischen von Stefan Zweig. Als "innerlich unerlöst" bezeichnet der Übersetzer Stefan Zweig Henry Barbusses Frühwerk "Die Schutzflehenden". Nicht ganz zu unrecht. In der unsicheren und melancholischen…
Hans Schiler Verlag, Berlin 2005
ISBN 9783899300604, Kartoniert, 127 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Französischen von Jürgen Brocan. Georges Schehade gehört zu den bekanntesten und einflußreichsten Dichtern der französischen Levante. Er beherrschte das Arabische perfekt, steht aber in der französischen…
Edition Moderne, Zürich 2005
ISBN 9783907055960, Gebunden, 81 Seiten, 17.50 EUR
Aus dem Französischen von Martin Budde. Eigentlich sollte der dritte Band die vorliegende Adaption des Romans von Jean Vautrin abschliessen. Aber der Umfang und die Grausamkeit der damaligen Ereignisse…
Carlsen Verlag, Hamburg 2006
ISBN 9783551581549, Kartoniert, 141 Seiten, 12.00 EUR
Aus dem Französischen von Anja Nattefort. Mit viel Humor blickt die 15-jährige Doria auf ihr Leben. Und das ist eigentlich alles andere als lustig. Zusammen mit ihrer analphabetischen Mutter lebt sie…
Urs Engeler Editor, Basel - Weil am Rhein 2005
ISBN 9783905591927, Gebunden, 328 Seiten, 48.00 EUR
Herausgegeben, aus dem Französischen übersetzt, mit einem Kommentar und einem Essay versehen von Thomas Schestag. Im Mai 1954 öffnet Francis Ponge unter der eigentümlichen Überschrift "L'Opinion changee…
Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2005
ISBN 9783462034639, Gebunden, 581 Seiten, 34.90 EUR
Nach Hitlers Machtantritt war Joseph Roth (1894 - 1939) wie viele jüdische und linke Autoren zur Emigration gezwungen. In Frankreich, seinem bevorzugten Exilland, gab es jedoch keine Verleger, die sein…
