Horlemann Verlag, Unkel 2010
ISBN 9783895023026, Gebunden, 120 Seiten, 12.90 EUR
Aus dem Chinesischen übersetzt von Marc Hermann. Für den westlichen Leser, der bei zeitgenössischer chinesischer Lyrik vermutlich zuerst an die hermetische Lyrik eines Bei Dao oder Yang Lian denkt, dürften…
Desina Verlag, Oldenburg 2011
ISBN 9783940307194, Gebunden, 48 Seiten, 16.90 EUR
Auf einem abendlichen Spaziergang am Ufer des Gelben Flusses bemerkt der kleine Hund Nicki, dass ein seltsames Wesen aus den Fluten des Flusses aufsteigt und auf ihn zuschwebt. Es ist ein kleiner grünblau…
Carl Hanser Verlag, München 2010
ISBN 9783446235489, Gebunden, 400 Seiten, 24.90 EUR
Aus dem Englischen von Barbara Schaden. Ri Koran war die legendäre Diva des Fernen Ostens. Als Japanerin 1912 in China geboren, trat sie zum ersten Mal als Schauspielerin im Dienste der japanischen Besatzungsmacht…
Drava Verlag, Klagenfurt 2009
ISBN 9783854355960, Gebunden, 136 Seiten, 18.80 EUR
Aus dem Chinesischen und mit einer Nachbemerkung von Wolfgang Kubin. Leung Ping-kwan ist als Lyriker, Essayist und Erzähler einer der wenigen profilierten Schriftsteller im chinesischen Sprachraum. Mit…
Dix Verlag, Düren 2009
ISBN 9783941651401, Gebunden, 32 Seiten, 13.90 EUR
Aus dem Chinesischen von Marc Hermann. Regelmäßig zum Jahresanfang erwacht das Nian-Monster im Meer, steigt an Land und reißt alles, was es erwischt, mit sich: Mensch und Tier. Deshalb raffen die Dorfbewohner…
Luchterhand Literaturverlag, München 2010
ISBN 9783630873138, Gebunden, 219 Seiten, 17.95 EUR
Wann sie damit anfingen, die Toten zu rufen, weiß im Nachhinein niemand so genau. Es begann doch als harmlose Jugendfreizeit auf dem Hof, aber dann wurden die Spiele der Kinder immer beunruhigender. Bis…
Michael Neugebauer Edition, Bargteheide 2010
ISBN 9783865660954, Gebunden, 32 Seiten, 12.95 EUR
Vor langer Zeit lebte der Neunfarbige Hirsch sorglos und glücklich am Ufer des Yangze-Flusses. Uneigennützig und hilfsbereit rettete er eines Tages einen Mann aus dem reißenden Fluss, der zu ertrinkten…
Unionsverlag, Zürich 2009
ISBN 9783293004054, Kartoniert, 153 Seiten, 14.90 EUR
Aus dem Chinesischen von Marc Hermann. Der scheue Junge verbringt seine Zeit lieber mit dem Pferdehirten auf den weiten Bergwiesen als mit den Menschen unten im Dorf. Oft erzählt ihm dieser von den fernen,…
dtv, München 2009
ISBN 9783423247443, Kartoniert, 198 Seiten, 14.90 EUR
Nach jahrelangem Aufenthalt in Deutschland kehrt die chinesische Fotografin Tingyi mit ihrem deutschen Lebensgefährten Robert nach China zurück, um den 70. Geburtstag des Vaters zu feiern. Zu ihrem leichten…
Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2009
ISBN 9783608937947, Gebunden, 440 Seiten, 24.90 EUR
Aus dem Chinesischen von Thekla Chabbi. Ende des Zweiten Weltkrieges. Auch zwischen China und Japan tobt der Krieg. Und jeder Krieg braucht Helden. Damit man aber Ge Ren zu einem solchen machen kann,…
Carl Hanser Verlag, München 2009
ISBN 9783446233843, Gebunden, 400 Seiten, 16.90 EUR
So abenteuerlich hat sich die 14-jährige Anja ihre Reise nach China nicht vorgestellt: Nach einem Flugzeugabsturz landet sie mitten in der chinesischen Geschichte. Anja verschlägt es ins 3. vorchristliche…
Ostasien Verlag, Gossenberg 2009
ISBN 9783940527141, Gebunden, 302 Seiten, 24.80 EUR
Aus dem Chinesischen von Ulrich Kautz. Der Roman erzählt die Geschichte eines Mannes in mittleren Jahren - unglücklich verheiratet, zeugungsunfähig, mit spärlichem Haarwuchs -, der sich Mitte der neunziger…
