Siegfried Schaarschmidt

Siegfried Schaarschmidt (1925-1998), Übersetzer, Lyriker und Essayist, war ein profunder Kenner der japanischen Literaturszene. Vielen Schriftstellern, deren Werke er ins Deutsche übertrug, begegnete er persönlich und konnte in intensiven Gesprächen viel über ihre Auffassung von Literatur, ihre Denkweise und Weltsicht erfahren.

Siegfried Schaarschmidt: Bergkette in der Ferne. Begegnungen mit japanischen Autoren und Texten

Cover: Siegfried Schaarschmidt. Bergkette in der Ferne - Begegnungen mit japanischen Autoren und Texten. Edition Peperkorn, Thunum, 2002.
Edition Peperkorn, Thurnum 2002
In diesem Buch finden sich Gedichte und kürzere Prosatexte von einigen der bekanntesten japanischen Autoren und Autorinnen des 20. Jahrhunderts: Kitagawa Fuyuhiko, Tanikawa Shuntaro, Ibuse Masuji, Abe…