Stichwort

Raphael Urweider

4 Artikel

Hörnerschwung

Tagtigall 12.07.2014 […] Fioretos, Durs Grünbein, Verabredungen. Gespräche und Zwischenspiele über Jahrzehnte, Suhrkamp 2013. - Raphael Urweider, Das Gegenteil von Fleisch, Köln, Dumont 2003. - Robert Walser, Der Teich, hg. und mit einem Nachwort von Reto Sorg, aus dem Schweizerdeutschen von Klaus Händl und Raphael Urweider, mit 7 Holzschnitten von Christian Thanhäuser, Insel Berlin 2014. - Gedichte von Charl-Pierre Naudé (deutsch […] Futter und der eintönigen Zeit ihren Vertreib. Doch nicht nur die Tiere wanderten durch das Festival. Ein traditioneller Schwerpunkt gilt dem verdichteten Wort, und der Lyriker und Performer Raphael Urweider brachte das Kunststück fertig, im Alten Bahnhof Dichter verschiedener Nationalität und Sprachverständnisse nicht einfach nacheinander lesen zu lassen, sondern einander zuzuführen. Dieses Jahr […] in Leukerbad vorgeführt wurde; und großartig ferner die Vorstellung eines bislang unbekannten Mundart-Manuskriptes aus dem Nachlass von Robert Walser: im Duett lasen die Dichter Klaus Händl und Raphael Urweider Passagen daraus - der eine in Mundart, der andere in hochdeutscher Übersetzung. Kleine große Trumpfe und Triumphe in diesem Jahr. "Übersetzungen" und Analogiebildungen gehören zum Elixir von […] Von Marie Luise Knott

Klagenfurter Wettlesen 2002

Link des Tages 27.06.2002 […] Annette Pehnt wurde für "Insel Vierunddreißig" (lesen) mit dem Preis der Jury ausgezeichnet, den Ernst-Willner-Preis bekam Mirko Bonne für "Auszeit" (lesen) zugesprochen, der 3-sat-Preis ging an Raphael Urweider für "Steine" (lesen) und zu guter letzt stimmte das Publikum per Internet-Voting für Christoph W. Bauers "Aus.Stummen" (lesen). Wie der Wettbewerb in der Presse aufgenommen wurde, kann man in […] Wer ist dieses Jahr dabei? Melanie Arns (mit 22 Jahren jüngste Teilnehmerin), Helga Glantschnig, Elfriede Kern (hier ein Interview), Markus Ramseler, Christoph Bauer, Peter Glaser, Jörg Matheis, Raphael Urweider, Lukas Bärfuß, Heinz D. Heisl, Roger Monnerat, Daniel Zahno, Mirko Bonne, Nina Jäckle, Annette Pehnt (Porträt im Spiegel) und Norbert Zähringer. Von den 16 Bewerbern kommen sieben aus Deutschland […]