zuletzt aktualisiert 10.02.2026, 15.41 Uhr
≡
Home
Presseschauen
Kulturrundschau Efeu
Debattenrundschau 9punkt
Magazinrundschau
Bücher
Bücherschauen
Bücherbrief
Tagtigall
Wo wir nicht sind
Fotolot
Vorworte
Vorgeblättert
Stöbern
BuchLink
Podcast
Kino
Magazin
Essay
Intervention
Meldungen
Dokumentation
In eigener Sache
ein wort gibt das andere
Archiv
Newsletter
Podcast
Presseschau-Absätze
Bücher
Stichwort
William Totok
7 Presseschau-Absätze
Feuilletons
03.01.2013
[…]
In der von ihm redigierten Halbjahresschrift für südosteuropäische Geschichte, Literatur und Politik verweist der Schriftsteller und Journalist
William Totok
auf "Nuancenverschiebungen bei der Übersetzung von Dokumenten" und bewertet Schlattners Beziehung zum kommunistischen Regime neu: "Auch sei früh von einer Securitate-Mitarbeit Schlattners die Rede gewesen, obwohl dies nicht der Fall war.
[…]
Feuilletons
16.07.2012
[…]
Auf der Meinungsseite sieht der Schriftsteller
William Totok
die Absetzung des rumänischen Präsidenten weniger als Putsch denn als Fortsetzung eines langen Parteigerangels: "Machtspiele, in denen mit harten Bandagen um Einfluss, um Pfründe und nicht zuletzt um internationale Anerkennung gekämpft wird.
[…]
Feuilletons
11.01.2012
[…]
In einem zweiten Text erklärt Wolff, warum rund 25.000 Esten in der SS kämpften, der überwiegende Teil davon freiwillig: "Der Antrieb, sich SS oder Wehrmacht anzuschließen, resultierte aus Hass gegen die Russen, die bei der Annektion Estlands teilweise rücksichtslos und gewaltsam vorgegangen waren und Tausende Esten nach Sibirien deportiert hatten."
William Totok
konstatiert, dass sich in ganz Osteuropa revisionistische Geschichtsbilder ausbreiten.
[…]
Feuilletons
22.12.2009
[…]
Auf der Meinungsseite prangert der Autor
William Totok
die ungebrochene Macht früherer Securitate-Offiziere in Rumänien an: "Zwanzig Jahre nach dem Sturz der kommunistischen Diktatur haben sie sich eine komfortable Existenz geschaffen.
[…]
Feuilletons
17.10.2009
[…]
Sie trugen klangvolle Namen wie Johann Lippet, Horst Samson,
William Totok
oder Rolf Bossert. (...) Sie waren natürlich ausnahmslos junge Genies, und Männer noch dazu.
[…]
Feuilletons
14.01.2008
[…]
In Rumänien erscheinen erstmals Salman Rushdies "Satanische Verse", und prompt verurteilt die rumänisch-orthodoxe Kirche die Übersetzung, berichtet
William Totok
: "Das Verhalten der rumänisch-orthodoxen Kirche kam nicht überraschend.
[…]
Feuilletons
31.05.2005
[…]
Er zitiert den der Kommission angehörenden Schriftsteller und Publizisten
William Totok
, der die Wichtigkeit des Berichts betont: "'Zum ersten Mal hat Rumänien offiziell in einer von der Regierung unabhängigen Institution Verantwortung für das Geschehene übernommen und anerkannt, dass Rumänien als zweites Land nach Deutschland den Holocaust mitzuverantworten hat.'"
[…]