Stichwort
Andrzej Stasiuk
16 Artikel - Seite 1 von 2
Bücherbrief 09.06.2014 […] Euromaidan
Was in der Ukraine auf dem Spiel steht
Suhrkamp Verlag 2014, 207 Seiten, 14 Euro
Dieses Buch über den Euroomaidan enthält vieles: Augenzeugenberichte von Schriftstellern und Aktivisten (darunter Katja Petrowskaja, Kateryna Mishchenko, Serhij Zhadan, Andrzej Stasiuk und Martin Pollack), aber auch Essays und Analysen von Historikern und Soziologen (darunter Timothy Snyder und Anton Shekhovtsov) über die Ereignisse in der Ukraine seit dem November 2013. […]
Literarischer Rettungsschirm für Europa 01.10.2012 […] Übersetzt aus dem Ukrainischen von Sofia Onufriv
----------
(1) Andrzej Stasiuk: Unterwegs nach Babadag. Aus dem Polnischen von Renate Schmidgall. […] Von Ostap Slyvynsky
Bücher der Saison 28.11.2011 […] Zeitgenössische Autoren wie Andrzej Stasiuk oder Dorota Maslowska fehlen leider, wie der ansonsten sehr positiv rezensierende Jörg Plath in der FAZ anmerkt. […]
Vorgeblättert 05.09.2011 […] Andrzej Stasiuk: Hinter der Blechwand
Roman
Aus dem Polnischen von Renate Schmidgall
Suhrkamp Verlag, Berlin 2011
349 Seiten, gebunden, ? […]
Virtualienmarkt 16.03.2010 […] In zwanzig Jahren haben unermüdliche Zwischenträger wie etwa der diesjährige Leipziger Preisträger György Dalos dafür gesorgt, dass Dutzende Autoren aus Polen oder Ungarn, der Ukraine oder Bosniens, Rumänien oder Slowenien ihren Weg zu den Lesern quer durch Europa gefunden haben, und Leipzig war dafür - auch wenn dies paradox klingen mag - das geeignete, weil ein wenig an der Peripherie gelegene Gravitationszentrum. Andrzej Stasiuk, Terezia Mora, Jurij Andruchowytsch, Mircea Cartarescu oder Drago Jancar wurden seither nicht nur ins Deutsche übertragen, sondern in viele (west-) europäische Sprachen übersetzt, haben angesehene Preise gewonnen und sind geachtete Gäste auf allen großen Literaturfestivals.
[…] Von Rüdiger Wischenbart
Bücherbrief 06.01.2010 […] Der Band versammelt Texte von ausgesuchten Autoren wie Andrzej Stasiuk, Aka Morchiladze, Sibylle Lewitscharoff oder der großartige Attila Bartis und erkundet literarisch und fotografisch den Raum zwischen Constanza und Odessa, Jalta und Sotschi, Batumi und Istanbul. […]
Bücherbrief 05.11.2008 […] Der neue Weissbooks-Verlag hat "Bombal" von Renate Schmidgall übersetzten lassen - und den schmalen Band durch ein Nachwort des seelenverwandten Andrzej Stasiuk ergänzen. Das Buch wurde bisher nur von der FAZ besprochen. […]
Bücher der Saison 10.11.2006 […] Als Studie über das Böse und das Gegenwartspolen in einem hat die taz den Roman gelesen, der sie an Andrzej Stasiuk erinnerte, jedoch keinerlei Nostalgie aufkommen lasse. […] Von Thekla Dannenberg, Christoph Mayerl
Vorgeblättert 31.07.2006 […] "Mein Europa" (mit Andrzej Stasiuk) erschien 2004 und 2005 der Roman "Zwölf Ringe", für den er mit dem Leipziger Buchpreis zur Europäischen Völkerverständigung 2006 ausgezeichnet wurde.
[…]
Virtualienmarkt 28.06.2006 […] Wenn dennoch einzelne Werke oder Autoren über die traditionellen Übersetzungsmärkte einen Weg in die globale Kultur finden - wie zuletzt etwa Andrzej Stasiuk aus Polen, der ungarische Nobelpreisträger Imre Kertesz, oder zur Zeit Daniel Kehlmann, so sind dies eher Ausnahmen, die die generelle Regel der vertikalen Kaskade bestätigen.
[…] Von Rüdiger Wischenbart
Bücherbrief 06.12.2005 […] Mehr Informationen
Gleich bestellen
Andrzej Stasiuk - "Unterwegs nach Babadag". Vierzehn Reisereportagen aus Rumänien, Moldawien, Ungarn oder der Slowakei sind hier versammelt. […]
Bücher der Saison 10.11.2005 […] "Das kommt auf uns zu", freut sich die taz über das Osteuropa, das der polnische Schriftsteller Andrzej Stasiuk in seinen Reportagen "Unterwegs nach Babadag" beschreibt. […]
