Nobelpreis für Tomas Tranströmer Meldungen 06.10.2011 […] Tage - / wie die Schriftzeichen der Azteken!'" Volker Sielaff erzählt, wie er den Dichter ein Jahr vor dessen Siebzigstem bei einem Dichterfestival traf, von dem ihm vor allem Transtörmers Espresso-Gedicht in Erinnerung blieb: "Im Tageslicht ein Punkt von einem wohltuenden Schwarz, / das schnell in einen bleichen Gast ausfließt. // Er ähnelt den Tropfen aus schwarzem Tiefsinn, / die bisweilen von der Seele aufgefangen werden, // die einen wohltuenden Stoß geben: Geh! […]