Stichwort

Ezra Pound

6 Artikel

Leipziger Buchpreis - die Nominierten

Meldungen 07.02.2013 […] Wolfgang Streeck: "Gekaufte Zeit: Die vertagte Krise des demokratischen Kapitalismus" (Suhrkamp Verlag, erscheint am 11. März) Kategorie Übersetzung: - Eva Hesse: "Die Cantos", aus dem Englischen, von Ezra Pound (Arche Verlag) - Maralde Meyer-Minnemann: "Der Archipel der Schlaflosigkeit", aus dem Portugiesischen, von - António Lobo Antunes (Luchterhand Literaturverlag) - Alexander Nitzberg: "Meister und […]

Bücher der Saison - Lyrik, Comic, Hörbuch

Bücher der Saison 11.11.2012 […] Romane / Lyrik, Comic, Hörbuch / Essays, Reportagen, Neuübersetzungen / Sachbuch, politisches Buch Lyrik Ein halbes Jahrhundert hat Ezra Pound an den "Cantos" gearbeitet, Eva Hesse ebenso lange an der Übersetzung. Warum soll man das lesen? 1500 Seiten Lyrik von einem amerikanischen Dichter, den seine Landsleute 12 Jahre in eine Irrenanstalt für kriminelle Geistesgestörte steckten, weil er Mussolini […]

Von Texten und Snippets

Virtualienmarkt 01.09.2009 […] Volltext, mit einigen Gedichten auch im französischen Original, aus dem legendären, amerikanischen Literaturverlag New Directions Publishing Corporation (gegründet 1936, unter anderem der Verlag von Ezra Pound und William Carlos Williams, Dylan Thomas, oder heute Robert Walser und Roberto Bolano - mehr hier) - die, in neuer Ausstattung, übrigens immer noch im Handel verfügbar ist und über den zur Holtzbrinck […] Von Rüdiger Wischenbart

Vom Nachttisch geräumt

Vom Nachttisch geräumt 16.06.2004 […] Sonette antworten. Manchmal sind es witzige Dialoge, die gleich zu Beginn der Sonettgeschichte die Autoren Dante Aligheri, Guido Cavalcanti (Gedichte italienisch und in der englischen Übersetzung von Ezra Pound), Cino da Pistoia (Gedichte) und Dante da Maiano (Gedichte italienisch und italienisch-englisch) mit einander führten, dann wieder greifen Autoren auf, was Jahrhunderte vor ihnen gedichtet wurde […] Von Arno Widmann

Vorgeblättert

Vorgeblättert 22.08.2002 […] letzte Residuum meiner inneren Freiheit lag, und es war ihm egal. Damals, eines Abends, freundete ich mich mit ihm an, trotz des Altersunterschieds. Trotz alledem! Wochen später erzählte ich ihm, wer Ezra Pound sei, wer William Carlos Williams, T.S.Eliot. Einmal brachte ich ihn nach Hause, er war betrunken und krank und hing mit herunterbaumelnden Armen auf meinen schmalen Schultern, und ich freundete mich […]

Land der Kaktusfeige

Post aus Neapel 11.01.2002 […] jetzigen Regierung tatsächlich einen konkreten kulturpolitischen Ansatz zu, der es ihr ermöglicht, an eine liberale, laizistische und feinsinnige Tradition anknüpfen, die Perriera durch Namen wie Ezra Pound, Celine, Luigi Pirandello oder den jungen Elio Vittorini (mehr hier) des 'Garofano Rosso' (Rote Nelke) verkörpert sieht; und die von der Linken wiederum oft genug mit dem Urteil 'irrational' verschmäht […] Von Gabriella Vitiello