Stichwort

Ezra Pound

6 Artikel

Leipziger Buchpreis - die Nominierten

Meldungen 07.02.2013 […] März) Kategorie Übersetzung: - Eva Hesse: "Die Cantos", aus dem Englischen, von Ezra Pound (Arche Verlag) - Maralde Meyer-Minnemann: "Der Archipel der Schlaflosigkeit", aus dem Portugiesischen, von - António Lobo Antunes (Luchterhand Literaturverlag) - Alexander Nitzberg: "Meister und Margarita", aus dem Russischen, von Michail Bulgakow (Galiani Berlin) - Claudia Ott: "101 Nacht" aus dem Arabischen erstmals ins Deutsche übertragen nach einer Handschrift des Aga Khan Museums (Manesse Verlag) - Andreas Tretner: "Briefsteller", aus dem Russischen, von Michail Schischkin (Deutsche Verlags-Anstalt DVA) Mehr Informationen auf der Seite der Leipziger Buchmesse. […]

Von Texten und Snippets

Virtualienmarkt 01.09.2009 […] Allerdings findet sich bei Google eine englische Auswahl der "Writings" von Valery von 1950 im Volltext, mit einigen Gedichten auch im französischen Original, aus dem legendären, amerikanischen Literaturverlag New Directions Publishing Corporation (gegründet 1936, unter anderem der Verlag von Ezra Pound und William Carlos Williams, Dylan Thomas, oder heute Robert Walser und Roberto Bolano - mehr hier) - die, in neuer Ausstattung, übrigens immer noch im Handel verfügbar ist und über den zur Holtzbrinck Gruppe gehörenden Verlag W.W. […] Von Rüdiger Wischenbart

Vom Nachttisch geräumt

Vom Nachttisch geräumt 16.06.2004 […] Manchmal sind es witzige Dialoge, die gleich zu Beginn der Sonettgeschichte die Autoren Dante Aligheri, Guido Cavalcanti (Gedichte italienisch und in der englischen Übersetzung von Ezra Pound), Cino da Pistoia (Gedichte) und Dante da Maiano (Gedichte italienisch und italienisch-englisch) mit einander führten, dann wieder greifen Autoren auf, was Jahrhunderte vor ihnen gedichtet wurde und machen sich einen neuen Reim darauf. […] Von Arno Widmann

Land der Kaktusfeige

Post aus Neapel 11.01.2002 […] Das hörte sich zunächst so an, als gestehe Perriera der jetzigen Regierung tatsächlich einen konkreten kulturpolitischen Ansatz zu, der es ihr ermöglicht, an eine liberale, laizistische und feinsinnige Tradition anknüpfen, die Perriera durch Namen wie Ezra Pound, Celine, Luigi Pirandello oder den jungen Elio Vittorini (mehr hier) des 'Garofano Rosso' (Rote Nelke) verkörpert sieht; und die von der Linken wiederum oft genug mit dem Urteil 'irrational' verschmäht wurden. […] Von Gabriella Vitiello

BuchLink: Aktuelle Leseproben. In Kooperation mit den Verlagen (Info)

Martin Warnke. Large Language Kabbala - Eine kleine Geschichte der Großen Sprachmodelle. Matthes und Seitz, Berlin, 2026.Martin Warnke: Large Language Kabbala
Nicht Nerds, sondern Schrift-Gelehrte sind es, die das Feld der generativen Künstlichen Intelligenz wie ChatGPT erklären können: Solche "Large Language Models" wurzeln in…
Charlotte Mew. Alle belebten Dinge halten den Atem an - Gedichte. Zweisprachige Ausgabe. C.H. Beck Verlag, München, 2026.Charlotte Mew: Alle belebten Dinge halten den Atem an
Aus dem Englischen von Wiebke Meier. Mit einem Nachwort von Norbert Hummelt. Charlotte Mew war eine der herausragenden lyrischen Stimmen ihrer Zeit. In ihren mit den Geschlechterrollen…
Thomas Halliday. Urwelten - Eine illustrierte Entdeckungsreise durch die Erdgeschichte. Carl Hanser Verlag, München, 2026.Thomas Halliday: Urwelten
Aus dem Englischen von Friedrich Pflüger. Mit Illustrationen von Gavin Scott. In diesem Buch reisen wir rückwärts durch 550 Millionen Jahre Erdgeschichte und besuchen die…
Hartmut Rosa. Situation und Konstellation - Vom Verschwinden des Spielraums. Suhrkamp Verlag, Berlin, 2026.Hartmut Rosa: Situation und Konstellation
Die Lehrerin, die Noten nicht zur Ermutigung vergeben kann, die Ärztin, die Bildschirme statt Patienten behandelt, der Schiri, dessen Augenmaß vom VAR verdrängt wird: Unmerklich…

Alle aktuellen BuchLink-Leseproben finden Sie hier