Stichwort

Natias Neutert

1 Presseschau-Absatz
Feuilletons 07.07.2006 […] Aus Anlass von Gottfried Benns fünfzigstem Todestag unterhält sich Anja Juhre-Wright mit Natias Neutert, der über die Schwierigkeiten der Übersetzung Benns ins Englische spricht und erstaunliche Parallelen zwischen Benn und Shakespeare zieht: "Beide zaubern 'potenzielle Wörter' hervor, wie die Linguisten das nennen, Wörter also, die nach Wortbildungsregeln eigentlich jederzeit machbar gewesen wären, jedoch von niemandem bis dahin erfunden oder formuliert worden sind. […]