Stichwort

Neologismen

12 Presseschau-Absätze
Efeu 06.07.2016 […] In der NZZ erklärt Schriftsteller und Übersetzer Felix Philipp Ingold die verschiedenen Verfahren zur Bildung der derzeit so omnipräsenten Wortspiele und Neologismen, während gleichzeitig oft von einer "Verluderung" der deutschen Sprache gesprochen wird: "Die Verfahren wortspielerischer Techniken gehörten ursprünglich dem Bereich der Poesie an. […]
Efeu 12.03.2015 […] Ihn leer ausgehen zu lassen wäre geradezu schlapphäbig, um es mit einem der etwa achthundert Neologismen zusagen, die Kahn für den "Horcynus" erfunden hat." […]
Efeu 19.02.2014 […] Im Edit Blog stellt Danilo Scholz erstaunt fest, dass Rainald Goetz" "Irre" 1985 bei Gallimard als "Chez les fous" erschienen ist, und denkt sofort an den Übersetzer: "Wie sich das wohl liest in einer Sprache, die die Neologismen und Komposita nicht mag, die ungewöhnliche Formulierung, neu aus dem Bestehenden zusammengesetzt, aber umso mehr? […]
Magazinrundschau 23.09.2013 […] Das amerikanische Englisch ist eine "open-source Sprache", meint Ralph Keyes und referiert eine anekdotenreiche Geschichte der amerikanischen Neologismen. Einige haben viel Energie in das Prägen neuer Begriffe gesteckt, das Oxford English Dictionary schreibt zum Beispiel Thomas Jefferson ganze 110 gängig gewordene Wortneuschöpfungen zu. […]
Feuilletons 23.09.2009 […] Joachim Güntner verkündet den Tod der Sprachglosse: "Meine Aversionen gegen gewisse Neologismen teilt anfalls das Korrektorat." Und Kristina Bergmann stellt Muammar al-Ghadafis Kalender vor, dessen Monatsnamen Ghadafi frei nach historischen Ereignissen neu benennt. […]
Feuilletons 20.12.2008 […] Das alte Paradigma des amerikanischen Journalismus ('Opinon is free, facts are sacred') wird abgelöst durch die Herrschaft des Commentariat und der Punditocracy (die anti-demokratischen Neologismen bezeichnen die einflussreiche Kaste der Analysten und Polit-Prediger). […]
Feuilletons 07.07.2006 […] Benn hat sich in dieser Hinsicht die allergrößten Freiheiten geleistet, wenn er nominale Neologismen wie 'Seltsamsaft' bildete oder des Metrums wegen 'Mißvertraun' sagte." […]
Feuilletons 18.11.2005 […] Er benutzt keinerlei Umgangssprache, keinerlei Neologismen. Er spricht so, als sei er jemand, der im 7. […]
Magazinrundschau 01.10.2004 […] Er wählte ein antiquiertes Vokabular, das gebildete Araber aus der religiösen Literatur und der klassischen Poesie kennen, und er vermied Neologismen. Es war tatsächlich das steife, puritanische, konformistische, künstliche Arabisch, dass ich oben beschrieben habe, aber es war makellos. […]
Feuilletons 29.07.2004 […] Jansen über die vielen Neologismen, die in die soeben erschienene 23. Auflage des Dudens aufgenommen wurden. […]
Feuilletons 15.10.2002 […] Garcia Marquez braucht weder Neologismen noch pittoreske oder regionale Ausdrücke und Wendungen - trotz der klaren Begrenzung des Schauplatzes auf das karibische Kolumbien." […]
Feuilletons 06.03.2002 […] Oft werden nur deren Headlines und prägnanteste Neologismen abgezapft und in neue transparente Sinnfolder gesteckt ... […]