Stichwort

Nikhil Mahant

1 Presseschau-Absatz
Magazinrundschau 09.05.2025 […] In der Science Fiction als für solche Fragen generalzuständigem Genre läuft die Sache oft darauf hinaus, dass die Aliens quasi wie Menschen sprechen - also prinzipiell übersetzbar und unter dem ersten Anschein von Andersartigkeit doch strukturell ähnlich, schreibt der Linguist Nikhil Mahant. Aber was, wenn es auf der grundsätzlichen Ebene von Sprache - also Zeichenhaftigkeit, sinnstiftende Struktur, Bedeutungsebene und kulturell bedingter Pragmatik - dann doch zu Abweichungen kommt? […]