≡
Stichwort
Landschaft
3 Presseschau-Absätze
9punkt 23.10.2023 […] ukrainische Übersetzerin, Essayistin und Verlegerin Kateryna Mishchenko über die Seele in Zeiten des Krieges nach - und über die Landschaft: "Kann die Landschaft ein Trauma zum Ausdruck bringen oder veranschaulichen? Die Satelliten- oder die Drohnenbilder der ukrainischen Landschaft dienen heute oft als eine Visualisierung des Krieges, die erträglich sein soll. Die Felder, die man sieht, sind zerrissen von […] können, sind auf den Kameraaufnahmen der Landschaft kaum registrierbar. In gewissem Sinne halten wir uns beim Betrachten dieser Bilder nur auf der Oberfläche auf, aber die Landschaft wuchert, indem das Gesehene von dem Wissen begleitet wird, dass da unten Unsichtbares ist, versteckt, aber unüberhörbar. Ist nicht genau dies die Resonanz, die zwischen Landschaft und Blick immer wieder zustande kommt? Ist […]