Stichwort

John Lambert

2 Presseschau-Absätze
Efeu 15.03.2017 […] Bereits 2015 befasste sich Forna in einem Guardian-Essay ausführlich mit Fragen nach der Identität und Identitätszuweisungen in der Literatur - hier das Resümee in unserer Magazinrundschau. John Lambert übersetzt Emmanuel Carrère vom Französischen ins Englische. […]
Feuilletons 22.04.2010 […] Im Literatublog The Elegant Variation gibt John Lambert Einblick in die Freuden, Jean-Philippe Toussaint zu übersetzen: "Die wahre Kunst, Toussaint zu übersetzen, besteht weniger darin, die richtigen Worte an den richtigen Platz zu setzen (auch wenn das schon ein guter Anfang ist), als vielmehr darin, mich selbst in den richtigen Geisteszustand zu versetzen, so dass unabhängig davon, was ich gerade übersetze, es in Toussaintisch herauskommt." […]